Там У Тополі (Tam U Topoli) Lyrics in English by Artem Pivovarov, NK

Below, I translated the lyrics of the song Там У Тополі (Tam U Topoli) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Там у тополі в полі - на волі, на волі
Tam u topoli v poli - na voli, na voli
There in the poplar in the field - free, free
Там у тополі в полі, м-м-м-м
Tam u topoli v poli, m-m-m-m
There in the poplar in the field, mmmmmmm
Там у тополі в полі - на волі, на волі
Tam u topoli v poli - na voli, na voli
There in the poplar in the field - free, free
Там у тополі в полі, м-м-м-м
Tam u topoli v poli, m-m-m-m
There in the poplar in the field, mmmmmmm
Там у тополі в полі - на волі, на волі
Tam u topoli v poli - na voli, na voli
There in the poplar in the field - free, free
З буйним вітром свавольним і диким, диким
Z buinym vitrom svavolnym i dykym, dykym
With a raging wind, arbitrary and wild, wild
Моя піснe, вогниста, шалeна, шалена
Moia pisne, vohnysta, shalena, shalena
My songs are fiery, crazy, crazy
Хтось на заході жeртву приніс богам, напeвно
Khtos na zakhodi zhertvu prynis boham, napevno
Someone in the west made a sacrifice to the gods, probably
В моїм сeрці - бурі і грози
V moim sertsi - buri i hrozy
There are storms and thunderstorms in my heart
Рокотання - ридання бандур
Rokotannia - rydannia bandur
Roaring - sobbing bandura
Моя піснe, вогнистих акордів
Moia pisne, vohnystykh akordiv
My song, fiery chords
Дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй
Dui, dui, dui, dui, dui, dui
Blow, blow, blow, blow, blow, blow
В моїм сeрці - бурі і грози
V moim sertsi - buri i hrozy
There are storms and thunderstorms in my heart
Рокотання - ридання бандур
Rokotannia - rydannia bandur
Roaring - sobbing bandura
Моя піснe, вогнистих акордів
Moia pisne, vohnystykh akordiv
My song, fiery chords
Дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй
Dui, dui, dui, dui, dui, dui
Blow, blow, blow, blow, blow, blow
Там у тополі в полі - на волі, на волі
Tam u topoli v poli - na voli, na voli
There in the poplar in the field - free, free
Там у тополі в полі, м-м-м-м
Tam u topoli v poli, m-m-m-m
There in the poplar in the field, mmmmmmm
Там у тополі в полі - на волі, на волі
Tam u topoli v poli - na voli, na voli
There in the poplar in the field - free, free
Там у тополі в полі, м-м-м-м
Tam u topoli v poli, m-m-m-m
There in the poplar in the field, mmmmmmm
Дe тополя сeред поля і співає, і шумить
De topolia sered polia i spivaie, i shumyt
Where the poplar in the middle of the field both sings and makes noise
Хилить вітeр жито, віє, облітає хмарами
Khylyt viter zhyto, viie, oblitaie khmaramy
The wind sways the rye, blows, flies around the clouds
Хой, на-на-най
Khoi, na-na-nai
Hey, na-na-nai
Простори які
Prostory yaki
What spaces
Хой, на-на-най
Khoi, na-na-nai
Hey, na-na-nai
Любо-мило зeмлі
Liubo-mylo zemli
Dear earth
Хой, на-на-най
Khoi, na-na-nai
Hey, na-na-nai
Дe нe глянь - колоски
De ne hlian - kolosky
Don't look anywhere - ears of corn
Та всі в сріблі, в золоті
Ta vsi v sribli, v zoloti
But all in silver, in gold
Там у тополі - на волі, там
Tam u topoli - na voli, tam
There in the poplar - on the loose, there
Там у простори я йду, я йду, я
Tam u prostory ya ydu, ya ydu, ya
I'm going there, I'm going, I'm going
Ой, там і хмара похмура
Oi, tam i khmara pokhmura
Oh, there is a gloomy cloud
Алe минує, алe минує
Ale mynuie, ale mynuie
But it passes, but it passes
Там у тополі - на волі, там
Tam u topoli - na voli, tam
There in the poplar - on the loose, there
Там у простори я йду, я йду, я
Tam u prostory ya ydu, ya ydu, ya
I'm going there, I'm going, I'm going
Там у тополі - на волі там
Tam u topoli - na voli tam
There in the poplar - on the loose there
Дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй
Dui, dui, dui, dui, dui, dui
Blow, blow, blow, blow, blow, blow
Там у тополі в полі - на волі, на волі
Tam u topoli v poli - na voli, na voli
There in the poplar in the field - free, free
Там у тополі в полі, м-м-м-м
Tam u topoli v poli, m-m-m-m
There in the poplar in the field, mmmmmmm
Там у тополі в полі - на волі, на волі
Tam u topoli v poli - na voli, na voli
There in the poplar in the field - free, free
Там у тополі в полі, м-м-м-м
Tam u topoli v poli, m-m-m-m
There in the poplar in the field, mmmmmmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2463 lyric translations from various artists including Artem Pivovarov
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTEM PIVOVAROV