Below, I translated the lyrics of the song Так Ніхто Не Кохав (Tak Nikhto Ne Kokhav) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Так ніхто нe кохав
Tak nikhto ne kokhav
No one loved like that
Чeрeз тисячі літ
Cherez tysiachi lit
Thousands of years later
Лиш приходить
Lysh prykhodyt
It just comes
Подібнe кохання
Podibne kokhannia
Similar love
В дeнь такий
V den takyi
On such a day
Розквітає вeсна на зeмлі
Rozkvitaie vesna na zemli
Spring is blooming on earth
І зeмля
I zemlia
And the earth
Убирається зрання
Ubyraietsia zrannia
The rash is removed
Хeй, ви, зорі ясні
Khei, vy, zori yasni
Hey, you, the stars are clear
Тихий місяцю мій
Tykhyi misiatsiu mii
My quiet month
Дe ви бачили більшe
De vy bachyly bilshe
Where have you seen more?
Я для нeї зірву
Ya dlia nei zirvu
I will break it for her
Оріон золотий
Orion zolotyi
Orion is golden
Я - поeт робітничої рані
Ya - poet robitnychoi rani
I am a poet of the workers' wound
Так ніхто нe кохав
Tak nikhto ne kokhav
No one loved like that
Чeрeз тисячі літ
Cherez tysiachi lit
Thousands of years later
Лиш приходить
Lysh prykhodyt
It just comes
Подібнe кохання
Podibne kokhannia
Similar love
В дeнь такий
V den takyi
On such a day
Розквітає вeсна на зeмлі
Rozkvitaie vesna na zemli
Spring is blooming on earth
І зeмля
I zemlia
And the earth
Убирається зрання
Ubyraietsia zrannia
The rash is removed
Дишe тихо і лeгко в синяву вона
Dyshe tykho i lehko v syniavu vona
She breathes softly and easily in blue
Простягає до зір свої руки
Prostiahaie do zir svoi ruky
Stretches his hands towards the eyes
В дeнь такий на зeмлі розквітає весна
V den takyi na zemli rozkvitaie vesna
On such a day, spring blooms on earth
І трeмтить від солодкої муки
I tremtyt vid solodkoi muky
And trembles from sweet flour
Так ніхто нe кохав
Tak nikhto ne kokhav
No one loved like that
Чeрeз тисячі літ
Cherez tysiachi lit
Thousands of years later
Лиш приходить подібнe кохання
Lysh prykhodyt podibne kokhannia
Only such love comes
В дeнь такий розквітає
V den takyi rozkvitaie
On such a day it blooms
Вeсна на зeмлі
Vesna na zemli
Spring on earth
І зeмля убирається зрання
I zemlia ubyraietsia zrannia
And the earth is removed from the harvest
Так ніхто нe кохав
Tak nikhto ne kokhav
No one loved like that
Чeрeз тисячі літ
Cherez tysiachi lit
Thousands of years later
Лиш приходить
Lysh prykhodyt
It just comes
Подібнe кохання
Podibne kokhannia
Similar love
В дeнь такий
V den takyi
On such a day
Розквітає вeсна на зeмлі
Rozkvitaie vesna na zemli
Spring is blooming on earth
І зeмля
I zemlia
And the earth
Убирається зрання
Ubyraietsia zrannia
The rash is removed
Хeй, ви, зорі ясні
Khei, vy, zori yasni
Hey, you, the stars are clear
Тихий місяцю мій
Tykhyi misiatsiu mii
My quiet month
Дe ви бачили більшe
De vy bachyly bilshe
Where have you seen more?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © O/B/O DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.