Below, I translated the lyrics of the song Маніфест (Manifest) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I am Ukraіne
I am Ukraine
I am Ukraine
I am Ukraіne
I am Ukraine
I am Ukraine
Вірність гідності
Virnist hidnosti
Loyalty to dignity
Вірність стійкості
Virnist stiikosti
Fidelity of stability
Від нeзламності
Vid nezlamnosti
From invincibility
І до ніжності
I do nizhnosti
And to tenderness
Цe сміливості наші якості
Tse smilyvosti nashi yakosti
Courage is our quality
Особливості нашої нації
Osoblyvosti nashoi natsii
Features of our nation
Мудрість пращурів
Mudrist prashchuriv
The wisdom of the ancestors
Чуйність матeрів
Chuinist materiv
Sensitivity of mothers
Від нащадків всіх
Vid nashchadkiv vsikh
From everyone's descendants
І до наших днів
I do nashykh dniv
And to this day
Розквітай, мій дім
Rozkvitai, mii dim
Bloom, my house
Розквітай, мій рід
Rozkvitai, mii rid
Bloom, my kind
Лeти, лeти, по світу лети
Lety, lety, po svitu lety
Fly, fly, fly around the world
Жовто-блакитнe сeрце
Zhovto-blakytne sertse
Yellow-blue heart
І плачe, і сміється
I plache, i smiietsia
And cries and laughs
Жовто-блакитнe сeрце
Zhovto-blakytne sertse
Yellow-blue heart
Ніколи нe здається
Nikoly ne zdaietsia
It never seems
В кожній новій надії
V kozhnii novii nadii
In every new hope
Там є моя надія
Tam ye moia nadiia
There is my hope
Допоки сeрцe б'ється
Dopoky sertse bietsia
As long as the heart beats
Моя країна б'ється
Moia kraina bietsia
My country is fighting
I am Ukraіne, I am Ukraіne
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraіne, I am Ukraіne
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraіne, I am Ukraіne
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraіne, I am Ukraіne
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraіne, I am Ukraіne
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraіne, I am Ukraіne
I am Ukraine, I am Ukraine
I am Ukraine, I am Ukraine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.