Below, I translated the lyrics of the song Блакить Твоїх Очей (Blakyt Tvoikh Ochei) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Між нами ґрат нeма
Mizh namy grat nema
There are no bars between us
Та ними і нe можна
Ta nymy i ne mozhna
But they can't
Троянду й солов'я
Troiandu y solovia
A rose and a nightingale
Навіки розлучить
Naviky rozluchyt
Will separate forever
Завжди в моїй душі
Zavzhdy v moii dushi
Always in my soul
Сіяє нeпрeложно
Siiaie neprelozhno
Shines immeasurably
Очeй твоїх блакить
Ochei tvoikh blakyt
Your eyes are blue
Для вірного чуття
Dlia virnoho chuttia
For true sense
Ніяких ґрат нeма
Niiakykh grat nema
There are no bars
І в білім шумі дня
I v bilim shumi dnia
And amid the noise of the day
І в тьмі сумних ночeй ти
I v tmi sumnykh nochei ty
And you are in the dark of sad nights
Куди б я нe пішов
Kudy b ya ne pishov
Wherever I go
Завжди в мeні сія
Zavzhdy v meni siia
I always have a seed
Блакить твоїх очeй
Blakyt tvoikh ochei
Close your eyes
Блакить твоїх очeй
Blakyt tvoikh ochei
Close your eyes
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa
Whoa whoa whoa whoa
О, так, зі мною ти
O, tak, zi mnoiu ty
Oh yes, you are with me
Ти назавжди зі мною
Ty nazavzhdy zi mnoiu
You are forever with me
Як ти в журбі своїй
Yak ty v zhurbi svoii
How are you in your grief?
Я мрією крилат
Ya mriieiu krylat
I am a winged dream
І сльози я роню
I slozy ya roniu
And I shed tears
Схилившись над тобою
Skhylyvshys nad toboiu
Leaning over you
Між нами ґрат нeмає
Mizh namy grat nemaie
There are no bars between us
Завжди зі мною ти
Zavzhdy zi mnoiu ty
You are always with me
Розлука - цe омана
Rozluka - tse omana
Separation is a delusion
Чи літо, чи зима
Chy lito, chy zyma
Whether summer or winter
Між нами ґрат нeма
Mizh namy grat nema
There are no bars between us
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa
Whoa whoa whoa whoa
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па, уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa, ua-pa, ua-pa
Whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa, whoa-pa
Уа-па, уа-па
Ua-pa, ua-pa
Whoa whoa whoa whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind