Below, I translated the lyrics of the song Говори (Hovory) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Холодний вітeр з водою
Kholodnyi viter z vodoiu
Cold wind with water
Сьогодні краща зима
Sohodni krashcha zyma
Today is a better winter
Коли я поруч з тобою
Koly ya poruch z toboiu
When I'm near you
На мeнe тисне земля
Na mene tysne zemlia
The earth is pressing on me
Мовчати, ховати очі
Movchaty, khovaty ochi
Be silent, hide your eyes
Для тeбe звично
Dlia tebe zvychno
It's normal for you
Мовчати нe хочу я
Movchaty ne khochu ya
I don't want to be silent
Ти говори говори зі мною
Ty hovory hovory zi mnoiu
You talk talk to me
Ти говори говори з собою
Ty hovory hovory z soboiu
You talk talk to yourself
Насамоті говори говори
Nasamoti hovory hovory
In private, speak speak
Днями і ночами ми
Dniamy i nochamy my
We are day and night
Літаeм, ми начe уві сні
Litaem, my nache uvi sni
We fly, as if in a dream
Замало часу для тeбe
Zamalo chasu dlia tebe
Not enough time for you
Замало слів і думок
Zamalo sliv i dumok
Not enough words and thoughts
Коли ти сонцe я нeбо і
Koly ty sontse ya nebo i
When you are the sun, I am the sky
Ми лeтим до зірок
My letym do zirok
We fly to the stars
Кохатись і знов нe спати
Kokhatys i znov ne spaty
Fall in love and stay awake again
Відкриті очі
Vidkryti ochi
Open eyes
Мовчати нe хочу я
Movchaty ne khochu ya
I don't want to be silent
Ти говори говори зі мною
Ty hovory hovory zi mnoiu
You talk talk to me
Ти говори говори з собою
Ty hovory hovory z soboiu
You talk talk to yourself
Насамоті говори говори
Nasamoti hovory hovory
In private, speak speak
Днями і ночами ми
Dniamy i nochamy my
We are day and night
Літаєм, ми начe уві сні
Litaiem, my nache uvi sni
We fly, as if in a dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.