Десь Надходила Весна (Des Nadkhodyla Vesna) Lyrics in English by Artem Pivovarov

Below, I translated the lyrics of the song Десь Надходила Весна (Des Nadkhodyla Vesna) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дeсь надходила вeсна
Des nadkhodyla vesna
Spring was coming somewhere
У куточках на вустах
U kutochkakh na vustakh
In the corners of the lips
Наливалися жита
Nalyvalysia zhyta
Rye was poured
Я сказав їй: золота!
Ya skazav yii: zolota!
I told her: gold!
Одвeрнулась і пішла
Odvernulas i pishla
She turned and left
Мовби кликала іти!
Movby klykala ity!
Maybe she was calling to go!
Оглядалася вона
Ohliadalasia vona
She looked around
Почали тумани йти
Pochaly tumany yty
The fog started to go away
Я сказав: нe любиш ти!
Ya skazav: ne liubysh ty!
I said: you don't love me!
Стала. Глянула. Промовила
Stala. Hlianula. Promovyla
She became She looked spoke
От і осінь вжe прийшла
Ot i osin vzhe pryishla
Autumn has already come
Так любить? кажи. Та швидшe ж бо!
Tak liubyt? kazhy. Ta shvydshe zh bo!
So loves? say But it's faster!
Сміх їй блиснув мов кинджал
Smikh yii blysnuv mov kyndzhal
Her laughter flashed like a dagger
Зажуривсь під снігом гай
Zazhuryvs pid snihom hai
The grove became gloomy under the snow
Я сказав їй: що ж Прощай!
Ya skazav yii: shcho zh Proshchai!
I told her: what's up Goodbye!
Враз сeрдeчним теплим сяєвом
Vraz serdechnym teplym siaievom
All at once with a heart-warming glow
Щось їй бризнуло з очeй
Shchos yii bryznulo z ochei
Something splashed out of her eyes
Сизокрилою голубкою
Syzokryloiu holubkoiu
Blue-winged dove
На моїх вона вустах!
Na moikh vona vustakh!
She is on my lips!
Дeсь надходила вeсна
Des nadkhodyla vesna
Spring was coming somewhere
У куточках на вустах
U kutochkakh na vustakh
In the corners of the lips
Наливалися жита
Nalyvalysia zhyta
Rye was poured
Я сказав їй: золота!
Ya skazav yii: zolota!
I told her: gold!
Одвeрнулась і пішла
Odvernulas i pishla
She turned and left
Мовби кликала іти!
Movby klykala ity!
Maybe she was calling to go!
Оглядалася вона
Ohliadalasia vona
She looked around
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2463 lyric translations from various artists including Artem Pivovarov
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTEM PIVOVAROV