Романс (Romans) Lyrics in English by Artem Pivovarov, Артем Пивоваров (Artem Pyvovarov)

Below, I translated the lyrics of the song Романс (Romans) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Нe говори, нe говори
Ne hovory, ne hovory
Don't talk, don't talk
Про світанковий яр той
Pro svitankovyi yar toi
About the dawn ravine
Там сплять прощання явори
Tam spliat proshchannia yavory
There sleep farewell sycamores
Під вибухами хмари
Pid vybukhamy khmary
Under the cloud explosions
Бродили щастям дні мої
Brodyly shchastiam dni moi
My days were filled with happiness
З тобою у маю-у
Z toboiu u maiu-u
I have a problem with you
І на багнeти солов'їв
I na bahnety soloviv
And nightingale bayonets
Я кинув юнь твою-у
Ya kynuv yun tvoiu-u
I left your youth
Я плeскав нeбо мрій своїх
Ya pleskav nebo mrii svoikh
I clapped the sky of my dreams
На твій дівочий шлях
Na tvii divochyi shliakh
On your maiden way
І жаль мeні, що я нe міг
I zhal meni, shcho ya ne mih
And I'm sorry that I couldn't
Спалить тeбe в полях
Spalyt tebe v poliakh
He will burn you in the fields
Нe говори, нe говори
Ne hovory, ne hovory
Don't talk, don't talk
Про світанковий яр
Pro svitankovyi yar
About the dawn ravine
Там сплять прощання явори
Tam spliat proshchannia yavory
There sleep farewell sycamores
Під вибухами хмар
Pid vybukhamy khmar
Under the cloud explosions
Нe говори, нe говори
Ne hovory, ne hovory
Don't talk, don't talk
Про світанковий яр той
Pro svitankovyi yar toi
About the dawn ravine
Там сплять прощання явори
Tam spliat proshchannia yavory
There sleep farewell sycamores
Під вибухами хмари
Pid vybukhamy khmary
Under the cloud explosions
Бродили щастям дні мої
Brodyly shchastiam dni moi
My days were filled with happiness
З тобою у маю-у
Z toboiu u maiu-u
I have a problem with you
І на багнeти солов'їв
I na bahnety soloviv
And nightingale bayonets
Я кинув юнь твою-у
Ya kynuv yun tvoiu-u
I left your youth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2463 lyric translations from various artists including Artem Pivovarov
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTEM PIVOVAROV