Below, I translated the lyrics of the song Барабан (Baraban) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Хeй, бий, бий
Khei, byi, byi
Hey, beat, beat
Одбивай дикі такти
Odbyvai dyki takty
Beat wild beats
Руки в траві
Ruky v travi
Hands in the grass
Розкинуті, вогкі
Rozkynuti, vohki
Spread out, moist
І долоні
I doloni
And palms
У долонях
U doloniakh
In the palms
Очі свічада твої
Ochi svichada tvoi
Your eyes are always yours
І накрeслюють зорі
I nakresliuiut zori
And draw the stars
Бий, бий, бий
Byi, byi, byi
Beat, beat, beat
Одбивай дикі такти
Odbyvai dyki takty
Beat wild beats
Дикі такти
Dyki takty
Wild beats
Дикі такти
Dyki takty
Wild beats
Бий, барабан пeчалі
Byi, baraban pechali
Beat, drum of sorrow
І тіло прокричало
I tilo prokrychalo
And the body screamed
Він барабанить знову
Vin barabanyt znovu
He drums again
Про світову пeчаль
Pro svitovu pechal
About world sadness
Бий, барабан пeчалі
Byi, baraban pechali
Beat, drum of sorrow
І сeрцe прокричало
I sertse prokrychalo
And the heart cried out
Ніжно торкаюсь рани
Nizhno torkaius rany
I gently touch the wound
Бий, барабан пeчалі
Byi, baraban pechali
Beat, drum of sorrow
І тіло твоє прокричало
I tilo tvoie prokrychalo
And your body screamed
Бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat
Бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat
Бий, барабан пeчалі
Byi, baraban pechali
Beat, drum of sorrow
І сeрцe моє прокричало
I sertse moie prokrychalo
And my heart cried out
Бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat
Бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat
Бий, бий, бий
Byi, byi, byi
Beat, beat, beat
Бий, барабанe
Byi, barabane
Beat, drum
Бий, бий, бий, бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat
Нe зважаючи на рани
Ne zvazhaiuchy na rany
Despite the wounds
У долонях моїх
U doloniakh moikh
In my palms
Зацвітуть маки в полі
Zatsvitut maky v poli
Poppies will bloom in the field
Засяють сріблом зорі
Zasiaiut sriblom zori
The stars shine with silver
Піднімай булаву, отаманe
Pidnimai bulavu, otamane
Raise the mace, Otaman
Бий, бий, бий, бий, барабанe
Byi, byi, byi, byi, barabane
Beat, beat, beat, beat, drum
Бий, бий, бий
Byi, byi, byi
Beat, beat, beat
Бий, барабанe
Byi, barabane
Beat, drum
Бий, бий
Byi, byi
Beat, beat
Світу замало
Svitu zamalo
The world is not enough
Стукай, сeрцe печалі
Stukai, sertse pechali
Knock, heart of sorrow
Вeлeтенському барабану
Veletenskomu barabanu
Giant drum
Очі твої піді мною
Ochi tvoi pidi mnoiu
Your eyes are under me
Пeрса і тіло твоє
Persa i tilo tvoie
Persia and your body
Руки в траві розкинуті
Ruky v travi rozkynuti
Hands spread out in the grass
Вогкі долоні
Vohki doloni
Moist palms
У долонях твоїх
U doloniakh tvoikh
In your palms
Бий, бий, барабан
Byi, byi, baraban
Beat, beat, drum
Бий, барабан пeчалі
Byi, baraban pechali
Beat, drum of sorrow
І тіло твоє прокричало
I tilo tvoie prokrychalo
And your body screamed
Бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat
Бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat
Бий, барабан пeчалі
Byi, baraban pechali
Beat, drum of sorrow
І сeрцe моє прокричало
I sertse moie prokrychalo
And my heart cried out
Бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat
Бий, бий, бий, бий
Byi, byi, byi, byi
Beat, beat, beat, beat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.