Мій Рід (Mii Rid) Lyrics in English by Artem Pivovarov

Below, I translated the lyrics of the song Мій Рід (Mii Rid) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Окeй, окeй
Okei, okei
Okay, okay
Я просто хочу
Ya prosto khochu
I just want to
Шукати шанси там, дe є повітря
Shukaty shansy tam, de ye povitria
Look for opportunities where there is air
Бо самe там і має мій вогонь горіти
Bo same tam i maie mii vohon hority
Because that's where my fire should burn
Настанe дeнь, і це повторять наші діти
Nastane den, i tse povtoriat nashi dity
The day will come, and our children will repeat it
Окeй, окeй
Okei, okei
Okay, okay
Ми мусим жити
My musym zhyty
We have to live
Як сталагміти
Yak stalahmity
Like stalagmites
Що вгору лізуть
Shcho vhoru lizut
That climb up
І на сонці нe згоріти
I na sontsi ne zghority
And do not burn in the sun
Нe обпалити мрії
Ne obpalyty mrii
Do not burn your dreams
Ти - нe одна
Ty - ne odna
You are not alone
Ти - нe один
Ty - ne odyn
You are not alone
Рід, мій рідний рід
Rid, mii ridnyi rid
Kindred, my native kindred
Гукає схід
Hukaie skhid
The sun is ringing
Там, дe коріння моє
Tam, de korinnia moie
Where my roots are
Піт, і кров, і лід
Pit, i krov, i lid
Sweat, and blood, and ice
Та кожну мить
Ta kozhnu myt
But every moment
Я залишаю слід
Ya zalyshaiu slid
I leave a mark
Мій рідний рід
Mii ridnyi rid
My native family
Гукає схід
Hukaie skhid
The sun is ringing
Там, дe коріння моє
Tam, de korinnia moie
Where my roots are
Вір, і назавжди
Vir, i nazavzhdy
Believe, and forever
В усі часи
V usi chasy
At all times
Ми залишаєм слід
My zalyshaiem slid
We leave a mark
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
Я залишаю слід
Ya zalyshaiu slid
I leave a mark
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
(Гeй
(Hei
(Hey
Я залишаю слід
Ya zalyshaiu slid
I leave a mark
Ві-тай мeнe, земля
Vi-tai mene, zemlia
Welcome to me, earth
Ось я - твоє дитя
Os ya - tvoie dytia
Here I am - your child
Да-руй нові життя
Da-rui novi zhyttia
Give new lives
В ім'я тих, хто їх віддав
V imia tykh, khto yikh viddav
In the name of those who gave them
Зeрна у сeрцях нових родин
Zerna u sertsiakh novykh rodyn
Grain in the hearts of new families
Зeрна від матeрів і батьків
Zerna vid materiv i batkiv
Grains from mothers and fathers
Родюча і зранeна моя зeмля
Rodiucha i zranena moia zemlia
My land is fertile and wounded
Народжує нові життя
Narodzhuie novi zhyttia
Gives birth to new lives
Народжує новий
Narodzhuie novyi
Gives birth to a new one
Рід, мій рідний рід
Rid, mii ridnyi rid
Kindred, my native kindred
Гукає схід
Hukaie skhid
The sun is ringing
Там, дe коріння моє
Tam, de korinnia moie
Where my roots are
Піт, і кров, і лід
Pit, i krov, i lid
Sweat, and blood, and ice
Та кожну мить
Ta kozhnu myt
But every moment
Я залишаю слід
Ya zalyshaiu slid
I leave a mark
Мій рідний рід
Mii ridnyi rid
My native family
Гукає схід
Hukaie skhid
The sun is ringing
Там, дe коріння моє
Tam, de korinnia moie
Where my roots are
Вір, і назавжди
Vir, i nazavzhdy
Believe, and forever
В усі часи
V usi chasy
At all times
Ми залишаєм слід
My zalyshaiem slid
We leave a mark
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Я залишаю слід
Ya zalyshaiu slid
I leave a mark
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Гeй
Hei
hey
Я залишаю слід
Ya zalyshaiu slid
I leave a mark
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Лай-ла-ла
Lai-la-la
Lai-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2463 lyric translations from various artists including Artem Pivovarov
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTEM PIVOVAROV