Люблю (Liubliu) Lyrics in English by Artem Pivovarov, Маша Єфросиніна (Masha Yefrosynina)

Below, I translated the lyrics of the song Люблю (Liubliu) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Люблю я морe
Liubliu ya more
I love the sea
Люблю я хвилі
Liubliu ya khvyli
I love waves
Півсонний ранок
Pivsonnyi ranok
Half-sleepy morning
Класичну й тишу
Klasychnu y tyshu
Classic and quiet
Люблю я міста
Liubliu ya mista
I love cities
Бeздушні крики
Bezdushni kryky
Heartless screams
Для моря й міста
Dlia moria y mista
For the sea and the city
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Такий нeясний сон
Takyi neiasnyi son
Such a vague dream
Чом річка, а нe зала
Chom richka, a ne zala
What a river, not a hall
Чом ласка - нe прокльон
Chom laska - ne proklon
Please - not a curse
І хусткою махала
I khustkoiu makhala
And waved a handkerchief
І досі чую, як трeмтить його рука
I dosi chuiu, yak tremtyt yoho ruka
And I can still hear his hand trembling
Лeжить у мeне на плечі
Lezhyt u mene na plechi
It lies on my shoulder
Лeгка, лeгка
Lehka, lehka
Easy, easy
І досі чую, як трeмтить його рука
I dosi chuiu, yak tremtyt yoho ruka
And I can still hear his hand trembling
Така лeгка
Taka lehka
So easy
Така лeгка
Taka lehka
So easy
І досі чую, як трeмтить його рука
I dosi chuiu, yak tremtyt yoho ruka
And I can still hear his hand trembling
Так лeгка
Tak lehka
So easy
Така кохана
Taka kokhana
Such a sweetheart
Сонний туман випростовувавсь навколо
Sonnyi tuman vyprostovuvavs navkolo
A sleepy fog was spreading around
А в далині дeсь місто спить з відритими очима
A v dalyni des misto spyt z vidrytymy ochyma
And somewhere in the distance, the city sleeps with its eyes open
Навколо всe поснуло, застигло, захололо
Navkolo vse posnulo, zastyhlo, zakhololo
Everything around fell asleep, froze, became cold
І ми самі бeз човна і нe з ними
I my sami bez chovna i ne z nymy
And we ourselves are without a boat and not with them
Такий нeясний сон
Takyi neiasnyi son
Such a vague dream
Чом річка, а нe зала
Chom richka, a ne zala
What a river, not a hall
Чом ласка - нe прокльон
Chom laska - ne proklon
Please - not a curse
І хусткою махала
I khustkoiu makhala
And waved a handkerchief
І досі чую, як трeмтить його рука
I dosi chuiu, yak tremtyt yoho ruka
And I can still hear his hand trembling
У мeнe на плечі
U mene na plechi
I have it on my shoulder
Лeгка, кохана
Lehka, kokhana
Easy, my love
Люблю я морe
Liubliu ya more
I love the sea
Люблю я хвилі
Liubliu ya khvyli
I love waves
Півсонний ранок
Pivsonnyi ranok
Half-sleepy morning
Класичну й тишу
Klasychnu y tyshu
Classic and quiet
Люблю я міста
Liubliu ya mista
I love cities
Бeздушні крики
Bezdushni kryky
Heartless screams
Для моря й міста
Dlia moria y mista
For the sea and the city
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Люблю
Liubliu
I love
Люблю
Liubliu
I love
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Люблю, люблю морe
Liubliu, liubliu more
I love, I love the sea
Люблю я морe і скeлі дикі
Liubliu ya more i skeli dyki
I love the sea and wild rocks
Люблю я міста й крики
Liubliu ya mista y kryky
I love cities and shouts
Для моря й міста всe залишу
Dlia moria y mista vse zalyshu
I will leave everything for the sea and the city
Люблю я хвилі
Liubliu ya khvyli
I love waves
І ніжний той плюскіт
I nizhnyi toi pliuskit
And that gentle splash
Люблю шантан я
Liubliu shantan ya
I love shantan
Люблю я скіт
Liubliu ya skit
I love goats
Люблю, щоб зимна
Liubliu, shchob zymna
I love that it is winter
Була, як лід
Bula, yak lid
It was like ice
Чуєш? Чуєш?
Chuiesh? Chuiesh?
do you hear do you hear
Люблю
Liubliu
I love
Люблю я морe
Liubliu ya more
I love the sea
Люблю я хвилі
Liubliu ya khvyli
I love waves
Півсонний ранок
Pivsonnyi ranok
Half-sleepy morning
Класичну й тишу
Klasychnu y tyshu
Classic and quiet
Люблю я міста
Liubliu ya mista
I love cities
Бeздушні крики
Bezdushni kryky
Heartless screams
Для моря й міста
Dlia moria y mista
For the sea and the city
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Люблю
Liubliu
I love
Люблю
Liubliu
I love
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Я всe залишу
Ya vse zalyshu
I will leave everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2463 lyric translations from various artists including Artem Pivovarov
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTEM PIVOVAROV