Bonita Lyrics in English Arte Elegante , Gino Mella
Below, I translated the lyrics of the song Bonita by Arte Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Escúchame, bonita
Listen to me, pretty
Eres lo que busqué y ahora que te encontré
You are what I was looking for and now that I found you
Quiero que me permitas
I want you to allow me
Tirarme la misión y a su corazón hacerle una visita
Give me the mission and pay your heart a visit
Porque la miré y me enamoré de su linda carita
Because I looked at her and fell in love with her pretty face
Vengo de la calle y usted el mal, el mal me quita
I come from the street and you evil, evil take away from me
Mi princesa
My princess
Cuando tú a mí me besas
When you kiss me
Tiene sabor a fresa
It has strawberry flavor
Cuidaré de ti, esa es mi promesa
I will take care of you, that's my promise
En la calle no he pillao' ni una como usted
I haven't caught a single one like you on the street
Me hiciste sendo rescate
You made me a rescue
Yo no quería nada con el amor, pero me enamoré
I didn't want anything with love, but I fell in love
No me quería equivocar y no me equivoqué
I didn't want to be wrong and I wasn't wrong
Al estar contigo, al estar contigo
By being with you, by being with you
Pedazo de corte ser pololos y amigos
Cut piece to be boyfriends and friends
Si Diosito te puso en mi camino
If God put you in my path
Le agradezco y te bendigo
I thank you and bless you
Si tenemos un problema, se la tiraste, ma'
If we have a problem, you threw it at him, ma'
Le doy un besito y se quitan las penas
I give him a kiss and the sorrows go away
En las buenas, en las malas
In the good times, in the bad
En las malas y las buenas
In the bad and the good
Mi guachita ya conoce el sistema
My little girl already knows the system
Llegué a tu vida para que olvides el pasado y mires al futuro
I came into your life so that you forget the past and look to the future
Yo te quiero mucho, te lo juro
I love you very much, I swear
Sabes que mis brazos pueden ser tu lugar seguro
You know my arms can be your safe place
Escúchame, bonita
Listen to me, pretty
Eres lo que busqué y ahora que te encontré
You are what I was looking for and now that I found you
Quiero que me permitas
I want you to allow me
Tirarme la misión y a su corazón hacerle una visita
Give me the mission and pay your heart a visit
Porque la miré y me enamoré de su linda carita
Because I looked at her and fell in love with her pretty face
Vengo de la calle y usted el mal, el mal me quita
I come from the street and you evil, evil take away from me
Mi princesa
My princess
Cuando tú a mí me besas
When you kiss me
Tiene sabor a fresa
It has strawberry flavor
Cuidaré de ti, esa es mi promesa
I will take care of you, that's my promise
Y antes de conocerte a ti
And before meeting you
Yo me sentía muy solo
I felt very alone
Contigo el amor conocí
With you I knew love
Y eso de verdad que lo valoro
And I really value that
Cuando te vi supe que eras mi chica
When I saw you I knew you were my girl
A Dios se lo pedí y te vi mijita rica
I asked God and I saw you rich mijita
No era para ti, el pasado perjudica
It wasn't for you, the past hurts
Te quise para mí aunque se te complica
I wanted you for me even though it is complicated for you
Es que si algo perdí, contigo se justifica
It's that if I lost something, with you it's justified
Así que decidí salirme de la clika
So I decided to leave the clik
Me perdí en tu mirada bonita
I got lost in your pretty look
Doy mi vida por ti, la situación lo justifica
I give my life for you, the situation justifies it
Contigo aprendí a querer
With you I learned to love
Sentí que volví a nacer
I felt like I was born again
Verte feliz te quiero ver
See you happy I want to see you
Yo a ti te quiero sorprender
I want to surprise you
Eres el poema que escribo en la libreta
You are the poem that I write in the notebook
Yo seré tu poeta
I will be your poet
Si tienes frío, te paso mi chaqueta
If you're cold, I'll give you my jacket
Eres bonita y coqueta
You are pretty and flirtatious
Por ti yo cumplo la meta
For you I fulfill the goal
Siento que tú eres de otro planeta
I feel like you are from another planet
Escúchame, bonita
Listen to me, pretty
Eres lo que busqué y ahora que te encontré
You are what I was looking for and now that I found you
Quiero que me permitas
I want you to allow me
Tirarme la misión y a su corazón hacerle una visita
Give me the mission and pay your heart a visit
Porque la miré y me enamoré de su linda carita
Because I looked at her and fell in love with her pretty face
Vengo de la calle y usted el mal, el mal me quita
I come from the street and you evil, evil take away from me
El versátil, loco
The versatile, crazy
Gino Mella
Gino Mella
Esta canción es para ti, bonita
This song is for you, pretty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime