Bonita Lyrics in English by Arte Elegante, Gino Mella

Home / Lyrics translation / Arte Elegante / Bonita

Below, I translated the lyrics of the song Bonita by Arte Elegante from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Listen to me, pretty

You are what I was looking for and now that I found you

I want you to allow me

Give me the mission and pay your heart a visit

Because I looked at her and fell in love with her pretty face

I come from the street and you evil, evil take away from me

My princess

When you kiss me

It has strawberry flavor

I will take care of you, that's my promise

I haven't caught a single one like you on the street

You made me a rescue

I didn't want anything with love, but I fell in love

I didn't want to be wrong and I wasn't wrong

By being with you, by being with you

Cut piece to be boyfriends and friends

If God put you in my path

I thank you and bless you

If we have a problem, you threw it at him, ma'

I give him a kiss and the sorrows go away

In the good times, in the bad

In the bad and the good

My little girl already knows the system

I came into your life so that you forget the past and look to the future

I love you very much, I swear

You know my arms can be your safe place

Listen to me, pretty

You are what I was looking for and now that I found you

I want you to allow me

Give me the mission and pay your heart a visit

Because I looked at her and fell in love with her pretty face

I come from the street and you evil, evil take away from me

My princess

When you kiss me

It has strawberry flavor

I will take care of you, that's my promise

And before meeting you

I felt very alone

With you I knew love

And I really value that

When I saw you I knew you were my girl

I asked God and I saw you rich mijita

It wasn't for you, the past hurts

I wanted you for me even though it is complicated for you

It's that if I lost something, with you it's justified

So I decided to leave the clik

I got lost in your pretty look

I give my life for you, the situation justifies it

With you I learned to love

I felt like I was born again

See you happy I want to see you

I want to surprise you

You are the poem that I write in the notebook

I will be your poet

If you're cold, I'll give you my jacket

You are pretty and flirtatious

For you I fulfill the goal

I feel like you are from another planet

Listen to me, pretty

You are what I was looking for and now that I found you

I want you to allow me

Give me the mission and pay your heart a visit

Because I looked at her and fell in love with her pretty face

I come from the street and you evil, evil take away from me

The versatile, crazy

Gino Mella

This song is for you, pretty

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Bonita" is a street guy's love letter, and it is sweet without trying to hide where he comes from. Arte Elegante and Gino Mella open with a direct order: "Escúchame, bonita" (Listen to me, pretty girl), then admit she is exactly what he was looking for.

The best line for understanding him is "Vengo de la calle y usted el mal me quita" (I come from the street and you take the bad away from me). He even says he decided "salirme de la clika" (to get out of the clique), where clika is slang for a crew or gang. Her kisses "tiene sabor a fresa" (taste like strawberry), which is about as cute as reggaeton gets.

Listen for the Chilean slang. "Tirarme la misión" means making your move on someone, and pololos is the Chilean word for boyfriend and girlfriend, so "ser pololos y amigos" (being a couple and friends) is the whole dream. Guachita is a Chilean term of affection, and "mijita rica" (my sweet girl) is pure flirting. By the end he promises "Yo seré tu poeta" (I'll be your poet), which is a bit much, and that is the point.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arte Elegante Bonita Lyrics