Below, I translated the lyrics of the song Un Regalo (Remix) by Arte Elegante from Spanish to English.
Tú vas diciendo a la gente
You're telling people
Que me amas de verdad
That you really love me
Y yo muero de alegría
And I'm dying of joy
Al saber que es verdad
Knowing that it's true
Te voy a comprar un ragalo
I'm gonna buy you a gift
Pa' que lo puedas llevar
So you can wear it
Y que la gente lo vea
And so people see it
Que yo también sé amar
That I know how to love too
Te compraré un collar de diamantes
I'll buy you a diamond necklace
Para que la gente lo vea
So people can see it
Que yo también sé amar
That I know how to love too
Que cada día yo te quiero más
That I love you more each day
Que cada día yo te quiero más
That I love you more each day
Este querer que te tengo
This love I have for you
No debe de terminar
Shouldn't ever end
Pues los días van pasando, ay
'Cause the days go passing by, ay
Y yo te quiero más y más
And I love you more and more
Te voy a comprar un ragalo
I'm gonna buy you a gift
Pa' que lo puedas llevar
So you can wear it
Y que la gente lo vea
And so people see it
Que yo también sé amar
That I know how to love too
Te compraré un collar de diamantes
I'll buy you a diamond necklace
Para que la gente lo vea
So people can see it
Que yo también sé amar
That I know how to love too
Que cada día yo te quiero más
That I love you more each day
Que cada día yo te quiero más
That I love you more each day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.