Honesto Lyrics in English Arcángel
Below, I translated the lyrics of the song Honesto by Arcángel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Según tú me alejaste
According to you, you pushed me away
Pero es que, la verdad, no voy a rogarte
But the truth is, I'm not going to beg you
Es una mala decisión, tú me rompiste el corazón
It's a bad decision, you broke my heart
Yo queriendo tu atención y tú me pagas con traición, no, no, no, no
Me wanting your attention and you repay me with betrayal, no, no, no, no
Eso yo no me lo permi, por eso no te necesi, no, no, no, no
I didn't allow myself that, that's why I didn't need you, no, no, no, no
Ya no pudimos con esto, aunque yo siempre fui honesto, tú no
We couldn't handle this anymore, although I was always honest, you can't
¿Qué, qué se supone que haga con esto que siento yo?
What, what am I supposed to do with this thing I feel?
¿Sacarte del corazón?
Take you out of your heart?
Es que me duele el pecho, ya me lo tienes deshecho
It's just that my chest hurts, you already have it undone
No me dio un infarto porque soy fuerte, y eso que yo no tengo suerte
I didn't have a heart attack because I'm strong, and I'm not lucky
Lo mejor será ya no verte
The best thing will be not to see you anymore
Para olvidarme de vos
To forget about you
Ya no quiero sufrir más
I don't want to suffer anymore
Ven, dejemos todo atrás
Come, let's leave everything behind
Sigo encojona'o contigo
I'm still angry with you
Pensando en todo el tiempo que he perdido
Thinking about all the time I've wasted
Te lo digo, te pienso y me fatigo
I tell you, I think about you and I get tired
No encontré el amor, busqué en el lugar prohibido
I didn't find love, I searched in the forbidden place
Es una mala decisión, tú me rompiste el corazón
It's a bad decision, you broke my heart
Yo queriendo tu atención y tú me pagas con traición, no, no, no, no
Me wanting your attention and you repay me with betrayal, no, no, no, no
Eso yo no me lo permi, por eso no te necesi, no, no, no, no
I didn't allow myself that, that's why I didn't need you, no, no, no, no
Ya no pudimos con esto, aunque yo siempre fui honesto, tú no
We couldn't handle this anymore, although I was always honest, you can't
Nada es igual desde que tú no estás
Nothing is the same since you are not here
Piérdete lejos, no quiero verte jamás
Get lost far away, I never want to see you
No quiero verte jamás, no quiero verte jamás
I don't ever want to see you, I don't ever want to see you
Yo no quiero verte jamás, quédate donde estás
I don't ever want to see you, stay where you are
No quiero verte jamás, quédate donde estás
I don't ever want to see you, stay where you are
Que cuando pase el tiempo de seguro me extrañarás
That when time passes you will surely miss me
Así que rueda, saco de sal, quédate donde estás
So roll, bag of salt, stay where you are
Que ahora es a ti que te va a ir mal
Now it's you that's going to go bad
Y es por eso que te quiero lejos
And that's why I want you away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime