Honesto Lyrics in English Arcángel

Home / Lyrics translation / Arcángel / Honesto

Below, I translated the lyrics of the song Honesto by Arcángel from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

According to you, you pushed me away

But the truth is, I'm not going to beg you

It's a bad decision, you broke my heart

Me wanting your attention and you repay me with betrayal, no, no, no, no

I didn't allow myself that, that's why I didn't need you, no, no, no, no

We couldn't handle this anymore, although I was always honest, you can't

What, what am I supposed to do with this thing I feel?

Take you out of your heart?

It's just that my chest hurts, you already have it undone

I didn't have a heart attack because I'm strong, and I'm not lucky

The best thing will be not to see you anymore

To forget about you

I don't want to suffer anymore

Come, let's leave everything behind

I'm still angry with you

Thinking about all the time I've wasted

I tell you, I think about you and I get tired

I didn't find love, I searched in the forbidden place

It's a bad decision, you broke my heart

Me wanting your attention and you repay me with betrayal, no, no, no, no

I didn't allow myself that, that's why I didn't need you, no, no, no, no

We couldn't handle this anymore, although I was always honest, you can't

Nothing is the same since you are not here

Get lost far away, I never want to see you

I don't ever want to see you, I don't ever want to see you

I don't ever want to see you, stay where you are

That when time passes you will surely miss me

So roll, bag of salt, stay where you are

Now it's you that's going to go bad

And that's why I want you away

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

enco — pissed off

Encojonado (or encojona'o as it's written in the lyrics) is a very common, yet informal and strong, way to say someone is "pissed off" or "really angry" in many Spanish-speaking countries.

In this song, Arcángel uses it to express his intense frustration and anger after a breakup, singing "Sigo encojona'o contigo" (I'm still pissed off at you). It's a raw and relatable expression of strong emotion that adds a lot of character to the lyrics.

Ever felt betrayed by someone you gave your all to? In "Honesto," Puerto Rican superstar Arcángel pours his heart out over a painful breakup. He sings about being the honest one in a relationship that ended in heartbreak. The lyrics are a rollercoaster of emotions, mixing hurt with a strong sense of self-respect. He declares, "tú me rompiste el corazón" (you broke my heart), but quickly follows up by saying he won't beg and doesn't need the person who betrayed him.

Despite his tough exterior, Arcángel reveals the deep pain he's feeling, with lines like "me duele el pecho" (my chest hurts). The song is his journey through anger and acceptance, deciding the best way to heal is to cut all ties. He tells his ex to get lost and never come back, predicting that one day, they will be the one filled with regret. It's a powerful anthem for anyone who's had to walk away from a toxic situation to protect their own heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Honesto by Arcángel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arcángel Honesto Lyrics