Me Dañas La Mente Lyrics in English Arcángel , Austin San
Below, I translated the lyrics of the song Me Dañas La Mente by Arcángel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es como un vicio que tengo de ti
It's like a vice that I have for you
Que, aunque trato, no se me va
That, although I try, it doesn't go away
Yo no sé si tú estás dispuesta a dañar la amistad
I don't know if you are willing to damage the friendship
Pero estas ganas de ti ya no puedo controlar
But I can no longer control this desire for you
Yo sé que también tú te mueres de ganas y de curiosidad
I know that you are also dying of desire and curiosity
Y es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
And you damage my mind, you damage my mind
Shorty, tú lo haces de maldad
Shorty, you do it evil
Con esa carita de inocente
With that innocent face
Me daña' la mente, me daña' la mente
It hurts my mind, it hurts my mind
Mami, tú lo haces de maldad
Mommy, you do it badly
Con esa carita de inocente
With that innocent face
Yes, conozco tus intenciones
Yes, I know your intentions
Y todas son malas, que Dios te perdone
And they are all bad, may God forgive you
Pero, wow, no hace falta que lo menciones
But wow, you don't need to mention it
Que tú y yo tenemos una cone
That you and I have a connection
Si pa' mí tú te pone, mami, quiero ponértelo
If you put it on for me, mommy, I want to put it on you
Te tengo un regalo, déjame envolvértelo
I have a gift for you, let me wrap it for you
Que to' eso ahí quiero comértelo
That's all there I want to eat you
Me robo tu cuerpo y no voy a devolvértelo
I stole your body and I'm not going to give it back to you
Y es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
And you damage my mind, you damage my mind
Shorty, tú lo haces de maldad
Shorty, you do it evil
Con esa carita de inocente
With that innocent face
Me daña' la mente, me daña' la mente
It hurts my mind, it hurts my mind
Mami, tú lo haces de maldad
Mommy, you do it badly
Con esa carita de inocente
With that innocent face
Me tienes en un juego mental
You got me in a mind game
Tiene un talento cabrón pa' tentar
He has a crazy talent to tempt
Contigo to' es un misterio, ella me pone a sobrepensar
With you everything is a mystery, she makes me overthink
Cuando encima de mí te vas a sentar
When you are going to sit on top of me
Conmigo hace lo que quiere, mata la liga sin pedir permiso
With me he does what he wants, he kills the league without asking permission
Le pongo las nalgas pa' arriba y la cara pa'l piso
I put my buttocks up and my face to the floor
Nunca he sido religioso, pero hoy te lo garantizo
I have never been religious, but today I guarantee it
Que en esas aguas benditas me bautizo, yes
That in those blessed waters I am baptized, yes
Si pa' mí tú te pone, mami, quiero ponértelo
If you put it on for me, mommy, I want to put it on you
Te tengo un regalo, déjame envolvértelo
I have a gift for you, let me wrap it for you
Que to' eso ahí quiero comértelo
That's all there I want to eat you
Me robo tu cuerpo y no voy a devolvértelo
I stole your body and I'm not going to give it back to you
Es como un vicio que tengo de ti
It's like a vice that I have for you
Que, aunque trato, no se me va
That, although I try, it doesn't go away
Yo no sé si tú estás dispuesta a dañar la amistad
I don't know if you are willing to damage the friendship
Pero estas ganas de ti ya no puedo controlar
But I can no longer control this desire for you
Yo sé que también tú te mueres de ganas y de curiosidad
I know that you are also dying of desire and curiosity
Y es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
And you damage my mind, you damage my mind
Shorty, tú lo haces de maldad
Shorty, you do it evil
Con esa carita de inocente
With that innocent face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime