Lluvia Lyrics in English Arcángel , Ricky Martin

Below, I translated the lyrics of the song Lluvia by Arcángel from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I find you here, the way you came into the world
I wanna wander through your deepest corners
I'm thirsty, but in your oasis
I dive in and flood the room
I'd love to hear your voice every second
The room's dark, but I know the way to you
I wanna see your rain, rain, rain
Fall all over my body
Let that water flow, flow, flow
When I sink into you
Tonight my night'll be yours, yours, yours
From the bed to the sky
You make the craving rise, rise, rise
When I descend into you
I wanna see your rain, rain, rain
Not even the walls can hold back your voice
Even the candles can't stand our heat
The stars don't shine like you and me anymore
I don't even know how much time's gone by
Let me ease the hunger we feel
My hands race down your body with no brakes
Two blind in the dark who understand through touch
And we lose ourselves in each other
I wanna see your rain, rain, rain
Fall all over my body
Let that water flow, flow, flow
When I sink into you
My night'll be yours, yours, yours
From this bed to the sky
You make the craving rise, rise, rise
When I descend into you
Rain, rain, rain
I wanna see your rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sedientothirsty

Sediento literally means "thirsty." While it's a common word, its use in this song goes beyond simple physical thirst.

Arcángel uses it metaphorically to express a deep longing and desire for intimacy. He sings, "Estoy sediento, pero en tu oasis me meto y el cuarto inundo," implying a profound emotional and physical thirst that is quenched and overflows in the presence of his lover. This makes the word particularly evocative and sensual in context.

In "Lluvia," which means "Rain" in Spanish, Arcángel and Ricky Martin paint a picture of intense passion and deep physical connection. The song uses powerful water imagery to describe an intimate encounter. The singers express a powerful thirst that can only be quenched by their partner, who is described as an "oasis." The central metaphor of the song is wanting to see their lover's "rain" fall, a poetic way to talk about the raw, unfiltered expression of desire and pleasure.

The lyrics create a scene of overwhelming sensuality where the room is dark, but the connection is so strong it doesn't matter. The passion is described as a heat that even candles can't withstand and a connection that outshines the stars. It's a song about surrendering completely to the moment and to another person, exploring a connection that feels both physical and transcendent, taking them "from the bed to the sky."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lluvia by Arcángel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LLUVIA BY ARCÁNGEL
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Arcángel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Tu No Vive Así Lyrics  Translation
, Bad Bunny, DJ Luian, Mambo Kingz
MORE ARCÁNGEL