Que Me Entierren Con La Banda Lyrics in English Antonio Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Que Me Entierren Con La Banda by Antonio Aguilar from Spanish to English.
El día que yo me muera
The day I die
Que me entierren con la banda
Bury me with the band
Que no me anden con lutitos
No mourning fuss
Que es purita propaganda
That's pure propaganda
Mi vida es ser muy alegre
My life's to be real jolly
Siempre andando de caramba
Always raising a ruckus
Por eso quiero morirme
That's why I wanna die
Paseándome con la banda
Parading with the band
Al tranco de un buen caballo
At the gait of a fine horse
Y al son de la balacera
And to the beat of gunfire
Con diez cajas de cerveza
With ten cases of beer
Y la joven que yo quiera
And whatever babe I want
¡Ay ay ay!
Ay ay ay!
¡La vida se va amigos, hay que gozarla, ay jua!
Life goes, buddies, gotta enjoy it, ay jua!
Me gusta rifar mi suerte
I like to gamble my luck
Y jugarme hasta la vida
And risk my very life
Pa' curarme las heridas
To heal up my wounds
Con mi negra consentida
With my beloved dark babe
La noche siempre es bonita
Night is always pretty
Para empezar la parranda
To kick off the party
Y amanecer por las calles
And greet dawn in the streets
Paseándose con la banda
Strolling around with the band
Al tranco de un buen caballo
At the gait of a fine horse
Y al son de la balacera
And to the beat of gunfire
Con diez cajas de cerveza
With ten cases of beer
Y la joven que uno quiera
And the babe you choose
¡Ay, amigos, la vida se va, hay que gozarla
Ay, friends, life goes, we gotta enjoy it
Y que mejor que a caballo, con una mujer hermosa y con la banda detrás!
And what's better than on horseback, with a gorgeous woman and the band behind!
¡Jua!
Jua!
Me gusta jalar la banda
I like to bring the band
Por todita la región
All over the whole region
Me alegra tratar amigos
It delights me to meet friends
Que les sobre corazón
Who've got heart to spare
El muerto a la sepultura
The dead to the grave
Y el vivo a la travesura
And the living to mischief
La mujer que va creciendo
The girl who's growing up
Que deje de ser criatura
Should quit being a kid
Ya con esta me despido
With this I say bye
Amigos de la parranda
Party friends
Y solamente les pido
And I just ask you
Que me entierren con la banda
Bury me with the band
¡Ay
Ay!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANTONIO AGUILAR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift