Below, I translated the lyrics of the song El Hombre Alegre by Antonio Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pero hombre amigo por que causa lloras
But man, friend, why are you crying?
Disimula por dios esa pasion
Hide that passion for God's sake
Que la joven que amaba en un tiempo
That the young woman he once loved
Ahora es dueña de otro corazon
She now owns another heart
Como a las once se embarco maria
At around eleven o'clock Maria embarked
Como a las doce en un buque de vapor
About twelve o'clock on a steamship
Mejor quisiera formarle un chubasco
I'd rather form a shower
Naufragarle seria una negacion
To shipwreck him would be a denial
Como a las once se embarco maria
At around eleven o'clock Maria embarked
Como a las doce en un buque de vapor
About twelve o'clock on a steamship
Mejor quisiera formarle un chubasco
I'd rather form a shower
Naufragarle seria una negacion
To shipwreck him would be a denial
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.