De Puntitas Lyrics in English by Antonio Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song De Puntitas by Antonio Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buenas noches vida mía
Good night my life
Quieres explicarme
Do you want to explain to me
Que haces ahí de pie
What are you doing standing there
Son las 3 de la mañana
It is 3 in the morning
No me lo repitas
Don't repeat it to me
Porque ya lo sé
Because I already know
Que por que llegue tan tarde
That why I arrived so late
Tarde o más temprano
Sooner or later
La cosa es llegar
The thing is to arrive
Vale más tarde que nunca
Better late than never
Y agradece al cielo
And thank heaven
Que alcance a llegar
That he/she manages to arrive
Que por que entro de puntitas
Why I sneak in on tiptoe
Pues como esperabas
Well, as you expected
Que llegara yo
That I would arrive
No quise espantarte el sueño
I didn't mean to scare your sleep
Y fue lo primero
And it was the first
Que se me ocurrió
That occurred to me
No quise espantarte el sueño
I didn't mean to scare your sleep
Y fue lo primero
And it was the first
Que se me ocurrió
That occurred to me
Yo no sé de qué me acusas
I don't know what you are accusing me of
Eso sí que no
Not that
Lo puedo permitir
I can allow it
Iba entrando de puntitas
I was sneaking in on tiptoe
Y eso no es motivo
And that is no reason
Para discutir
To discuss
Que por que llegue a esta hora
That why I arrived at this hour
Piensas que por eso
You think that because of that
Me olvide de ti
I forgot about you
Yo te juro por el cielo
I swear to you by heaven
Que allá donde yo andaba
That wherever I was walking
Me acorde de ti
I remembered you
Ya no te imagines cosas
Stop imagining things
Métase en la cama
Get in bed
Por amor de dios
For the love of God
Pero ya que esta despierta
But since she is awake
Vengase con papi
Come with daddy
A dormir los dos
Both of us to sleep
Pero ya que esta despierta
But since she is awake
Vengase con papi
Come with daddy
A dormir los dos
Both of us to sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANTONIO AGUILAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music