La Mancornadora Lyrics in English Antonio Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song La Mancornadora by Antonio Aguilar from Spanish to English.
Ando ausente del bien que adoré
I'm gone from the love I adored
Apasionado por una mujer
Burning for a woman
Solo tomando disipo mis penas
Drinking alone I chase off my sorrows
Con las copas llenas para divagar
With brimming glasses to let my mind roam
Que si lo hiciste de mala intención
Whether you did it with nasty intent
O con el fin de hacerme padecer
Or just to make me suffer
Que no me mira, rodeado de flores
You won't see me, laid out with flowers
Y nuevos amores me sabrán querer
And fresh lovers will know how to love me
Si tú fueras legal con mi amor
If you were true to my love
Tú gozarías de mi protección
You'd enjoy my protection
Pero en el mundo tú fuiste traidora
But in this world you turned traitor
La mancornadora de mi corazón
The cuckolder of my heart
La despedida yo no se las doy
I'm not giving them a goodbye
La despedida será esta canción
This song will be the goodbye
La despedida yo se las daré
I'll give them that farewell
Cuando ya me vaya de esta población
When I finally leave this town
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANTONIO AGUILAR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift