Below, I translated the lyrics of the song Caballo Mojino by Antonio Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a??o del mil novecientos se??ores
year of one thousand nine hundred gentlemen
a??o del noventaydos
year of ninety-two
corrio el caballo mijino se??ores
the horse ran mijino gentlemen
una carrera veloz
a fast race
veredas y travecias se??ores
paths and travecias gentlemen
no bastaban al acamino
they were not enough on the way
por que iban a ver correr se??ores
Why would you see gentlemen running?
al as de oro y al mijino
to the golden ace and the mijino
se??ores yo voy al as
gentlemen, I'm going to the ace
por ser color colorado
for being red
chaparrito no muy alto se??ores
short guy not very tall gentlemen
pero muy bien amarrado
but very well tied
este caballo mojino se??ores
this cool horse gentlemen
es de muy buenas pasturas
It is from very good pastures
si esta carrera la pierdo se??ores
If I lose this race gentlemen
sera por las herraduras
it will be because of the horseshoes
el caballo colorado se??ores
the red horse gentlemen
del estado de durango
from the state of Durango
de acuerdo al nombre le dicen se??ores
according to the name they call them gentlemen
el caballo huachinango
the red snapper horse
repito yo voy al as
I repeat I go to the ace
por ser colo colorado
for being red
chaparrito no muy alto se??ores
short guy not very tall gentlemen
pero muy bien amarrado
but very well tied
decia ramon colorado se??ores
Ramon Colorado said gentlemen
en medio delpartidero
in the middle of the party
aqui traigo mi mascada se??ores
here I bring my scarf gentlemen
pa recoger el dinero
to collect the money
un barazo dio salida se??ores
a deal came out gentlemen
que fue el que los liberto
who was the one who freed them
pero al llegar a la orilla se??ores
but when you get to the shore gentlemen
siempre el mojino gano
the mojino always wins
y el as de oro ya se va
and the golden ace is already gone
no lo volveran a ver
they will not see him again
hasta el a??o venidero se??ores
Until next year gentlemen
que lo vuelvan a correr
let them run it again
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.