Below, I translated the lyrics of the song El Alazán Y El Rocío by Antonio Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La carrera de los hombres, los ricos contra los pobres
The race of men, the rich against the poor
Presente lo tengo yo
Present I have it
El caballo de los pobres
The horse of the poor
En San Fernando corrió
In San Fernando he ran
Los caballos que corrieron
The horses that ran
No eran grandes ni eran chicos
They weren't big and they weren't little
El Rocio de los pobres
The Rocio of the poor
Y el Alazan de los ricos
And the Alazan of the rich
Gritan los de Mocorito
Those from Mocorito shout
Con talegas de dinero
With bags of money
Aqui sobran diez mil pesos
Here there are ten thousand pesos left over
Al Alazan por ligero
Al Alazan for slight
No se queda el Rocio, Vamonos!
El Rocio does not stay, let's go!
Contestan los de Bamoa
Those of Bamoa answer
Basta de tanta alaraca
Enough of so much alaraca
Se nos acabo el dinero
We ran out of money
Nos quedan bueyes y vacas
We have oxen and cows
Como a las 11: 40
Like 11:40
Se arrancan del partidero
They are torn from the match
Como a las 50 varas
Like 50 varas
Se quedo atras el ligero
The light one was left behind
Ya se llevan al Rocio
They already take Rocio
Se lo llevan para la sierra
They take it to the mountains
Anda vete desgraciado
Go go miserable
Anda robar a tu tierra
Go steal your land
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.