Y Ándale Lyrics in English Antonio Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Y Ándale by Antonio Aguilar from Spanish to English.
Que diran los de tu casa
What'll your folks say
Cuando me miran tomando
When they see me drinking
Pensaran que por tu causa
They'll think that 'cause of you
Yo me vivo emborrachando
I keep getting wasted
Y andale
Come on
Pero si vieras
But if you could see
Como son lindas estas borracheras
How lovely these benders are
Y andale
Come on
Pero hasta cuando
But how long
Dejan tus padres de andarte cuidando
Till your parents quit guarding you
Y andale
Come on
Cada vez que vengo a verte
Every time I come to see you
Siempre me voy resbalando
I always slip away
O es que tengo mala suerte
Maybe I'm just unlucky
O es que me esta lloviznando
Or maybe it's drizzling on me
Y andale
Come on
Pero si vieras
But if you could see
Seco mi chaco en mi higuera floreando
I dry my hat on my blooming fig tree
Y andale
Come on
Pero si cuando
But whenever
Seco mi chaco en mi higuera floreando
I dry my hat on my blooming fig tree
Y andale
Come on
Me dices que soy un necio
You say I'm a fool
Porque me ando emborrachando
'Cause I'm always getting drunk
Y a pesar de tus deprecios
And despite your disdain
Yo quiero seguir tomando, y andale
I wanna keep drinking, come on
Pero si vieras
But if you could see
Como son lindas estas borracheras
How lovely these benders are
Y andale
Come on
Pero que bellas
But how beautiful
Paso las horas vaciando botellas
I pass the hours emptying bottles
Y andale
Come on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANTONIO AGUILAR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime