Below, I translated the lyrics of the song Mergulho by Ana Vilela from Portuguese to English.
Quando a luz do sol toca o nosso ser
When the sunlight touches our being
Novos detalhes conseguimos ver
New details we can see
Tudo parece mudar
Everything seems to change
Vem a alvorada ao amanhecer
Dawn comes at dawn
No fim do horizonte me reconhecer
At the end of the horizon recognize me
Tudo parece mudar
Everything seems to change
Afinal somos reféns do que vemos
After all, we are hostages to what we see
Confiamos nos perdemos
We trust we lose ourselves
Sempre em busca da busca por buscar
Always in search of the search to search
Afinal será que nos conhecemos?
After all, did we know each other?
Por que nunca entendemos
Why do we never understand
Que a resposta nem sempre vai chegar
That the answer won't always come
Quando o olhar alça voo na imensidão
When the gaze takes flight in the immensity
Corpo-chão, alma inspiração
Body-ground, soul inspiration
Quando a tarde mergulha no coração
When the afternoon sinks into the heart
Abstração, hmmm
Abstraction, hmmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.