Aflora Lyrics in English Ana Vilela
Below, I translated the lyrics of the song Aflora by Ana Vilela from Portuguese to English.
Se eu te contasse que a chuva passa
If I told you that the rain stops
Que todas as cores vão caber nessa casa
That all colors will fit in this house
Se eu te mostrasse no meio da estrada
If I showed you in the middle of the road
Nossa aliança, beijos de namorada
Our ring, girlfriend kisses
O vento frio vem antes do amanhecer
The cold wind comes before dawn
Antes é cedo demais pra se arrepender
Before it's too early to regret
Nenhum amor nasceu pra ser em vão
No love was born to be in vain
Nenhum amor nasceu pra arder em vão
No love was born to burn in vain
Nenhum amor nasceu pra ser em vão
No love was born to be in vain
Se eu te contasse que o choro de agora
If I told you that the crying now
Rega a estação em que tudo aflora
Water the season in which everything blooms
E que todo medo que insiste em bater
And that every fear that insists on hitting
Vira coragem de ser, e só ser
It becomes the courage to be, and just be
O vento frio vem antes do amanhecer
The cold wind comes before dawn
Antes é cedo demais pra se arrepender
Before it's too early to regret
Nenhum amor nasceu pra ser em vão
No love was born to be in vain
Nenhum amor nasceu pra arder em vão
No love was born to burn in vain
Nenhum amor nasceu pra ser em vão
No love was born to be in vain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.