Flying Cars Lyrics in English by Ana Vilela

Below, I translated the lyrics of the song Flying Cars by Ana Vilela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
As a kid i heard them say
As a kid I heard them say
Forget about yesterday
Forget about yesterday
Aim the future
Aim the future
I was promised better days
I was promised better days
No diseases, no more pain
No diseases, no more pain
In the future
In the future
But it feels like trying to wake from an awful dream
But it feels like trying to wake up from an awful dream
We can hear mothers cry while they children scream for a home
We can hear mothers cry while they children scream for a home
Look what we've become
Look what we've become
I feel trapped in a Black Mirror episode
I feel trapped in a Black Mirror episode
Can you please tell me how can i crack the code and escape
Can you please tell me how can I crack the code and escape
I wanna run away
I wanna run away
Cars don't fly but we don't really need them to
Cars don't fly but we don't really need them to
I can't teleport but i can reach to you
I can't teleport but i can reach you
And even still we choose to be apart
And even still we choose to be apart
Future built a web but locked away our hearts
Future built a web but locked away our hearts
They said we would go to Mars
They said we would go to Mars
That there would be flying cars
That there would be flying cars
In the future
In the future
Now i look around and see
Now I look around and see
That the grown ups lied to me
That the grown ups lied to me
'Bout the future
'Bout the future
Cause it feels like trying to wake from an awful dream
Cause it feels like trying to wake up from an awful dream
We can hear mothers cry while they children scream for a home
We can hear mothers cry while they children scream for a home
Look what we've become
Look what we've become
I feel trapped in a Black Mirror episode
I feel trapped in a Black Mirror episode
Can you please tell me how can i crack the code and escape
Can you please tell me how can I crack the code and escape
I wanna run away
I wanna run away
Cars don't fly but we don't really need them to
Cars don't fly but we don't really need them to
I can't teleport but i can reach to you
I can't teleport but i can reach you
And even still we choose to be apart
And even still we choose to be apart
Future built a web but locked away our hearts
Future built a web but locked away our hearts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5470 lyric translations from various artists including Ana Vilela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA VILELA