Below, I translated the lyrics of the song Cármico by Ana Vilela from Portuguese to English.
Desenhei a sua silhueta com os dedos
I drew your silhouette with my fingers
E fui desvendando seus segredos, medos
And I began to unveil your secrets, fears
Até te ver despida de pudor
Until I see you naked
Conheci cada detalhe do seu coração perfeito
I knew every detail of your perfect heart
E percebi que não havia outro jeito
And I realized there was no other way
É claro que é cármico esse amor
Of course this love is karmic
Antes de ser, antes de a gente perceber
Before being, before we realized
Foi escrito pra quem quiser ler
It was written for anyone who wants to read it
Em todas as constelações visíveis
In all visible constellations
Antes de eu ver, antes de me dar conta enfim
Before I see, before I finally realize
Você já era mais em mim
You were already more in me
Em todos os cenários disponíveis
In all available scenarios
E quando é assim, é fácil demais
And when it's like that, it's too easy
Deixei minha razão a ver navios
I left my reason watching ships
E passo a passo eu fui descobrindo
And step by step I discovered
Que é fácil demais
That's too easy
Quem disse que precisa ser difícil?
Who said it has to be difficult?
Já era eu e você desde o início
It was me and you from the beginning
Antes do momento em que eu
Before the moment I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.