Frisson Lyrics in English Ana Vilela
Below, I translated the lyrics of the song Frisson by Ana Vilela from Portuguese to English.
O dia some no retrovisor
The day disappears in the rearview mirror
Falta pouco
Not long to go
O seu gosto bom depois das seis
It tastes good after six
Continua estampado aqui
Still printed here
No meu rosto
On my face
O desejo de me entregar de vez
The desire to give myself away once and for all
Só de ver
Just seeing
O desenho do teu corpo e ter
The design of your body and having
Você do lado é tão bom
You next door are so good
Pode haver
There may be
Monotonia mas há de arder
Monotony but it will burn
Aquele nosso frisson
That frisson of ours
Loving on and on and on and on
Loving on and on and on and on
A noite cai no nosso cobertor
Night falls on our blanket
Deslizando
Sliding
Enfeitando o amor que a gente fez
Adorning the love we made
Você disfarça tua timidez
You disguise your shyness
E eu te olhando
And I'm looking at you
Como se essa fosse a primeira vez
As if this were the first time
Só de ver
Just seeing
O desenho do teu corpo e ter
The design of your body and having
Você do lado é tão bom
You next door are so good
Pode haver
There may be
Monotonia mas há de arder
Monotony but it will burn
Aquele nosso frisson
That frisson of ours
Loving on and on and on and on
Loving on and on and on and on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.