Melhor Que Ontem Lyrics in English Ana Vilela
Below, I translated the lyrics of the song Melhor Que Ontem by Ana Vilela from Portuguese to English.
Apesar daquilo que mais pesa
Despite what weighs most
Do ódio, da sensação de queda
From hate, from the feeling of falling
Ainda que tentem me calar a voz
Even if they try to silence my voice
Que riam, que eles apertem mais os nós
May they laugh, may they tighten the knots more
Amanhã vai ser melhor que ontem
Tomorrow will be better than yesterday
Amanhã vai ser melhor que ontem
Tomorrow will be better than yesterday
Apesar do peso do silêncio
Despite the weight of silence
Do abuso, de tantos meses tensos
From the abuse, from so many tense months
Ainda que tenha ficado pra trás
Even though it was left behind
Um pouco do que eu não volto a ser jamais
A little bit of what I will never be again
Amanhã vai ser melhor que ontem
Tomorrow will be better than yesterday
Amanhã vai ser melhor que ontem
Tomorrow will be better than yesterday
Mesmo que eu chore à beça
Even if I cry a lot
Mesmo que a dor me impeça
Even if the pain stops me
Sem pressa, sigo rindo
No rush, I keep laughing
Porque eu sei que é lindo o amanhã
Because I know tomorrow is beautiful
Vai ser melhor que ontem
It will be better than yesterday
Amanhã vai ser melhor que ontem
Tomorrow will be better than yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.