Небо Хилиться (Nebo Khylytsia) Lyrics in English by alyona alyona, Kola

Below, I translated the lyrics of the song Небо Хилиться (Nebo Khylytsia) by alyona alyona from Ukrainian to English.
Небо, небо хилиться, хилиться
Nebo, nebo khylytsia, khylytsia
Sky, sky leans, leans
Небо ледь тримається, падає, ой-є
Nebo led trymaietsia, padaie, oi-ie
Sky barely holds on, falls, oh-yeah
Тихо-тихо диха в потилицю
Tykho-tykho dykha v potylytsiu
Quiet-quiet breathes on the nape
Каже нам, що в світі ще правда є
Kazhe nam, shcho v sviti shche pravda ye
Tells us there's still truth in the world
Небо, небо хилиться, хилиться
Nebo, nebo khylytsia, khylytsia
Sky, sky leans, leans
Небо ледь тримається, падає
Nebo led trymaietsia, padaie
Sky barely holds on, falls
Тихо-тихо диха в потилицю
Tykho-tykho dykha v potylytsiu
Quiet-quiet breathes on the nape
Каже нам, що в світі ще правда є
Kazhe nam, shcho v sviti shche pravda ye
Tells us there's still truth in the world
А небо-небо знає більше, ніж ми
A nebo-nebo znaie bilshe, nizh my
And sky-sky knows more than we do
Небо тихо падає між людьми
Nebo tykho padaie mizh liudmy
Sky quietly falls among people
З неба сіє сонце в голови мир
Z neba siie sontse v holovy myr
From the sky the sun is sowed, peace into heads
Але воля справа лиш нас самих
Ale volia sprava lysh nas samykh
But freedom's a matter for us alone
Втомлені вірити на слово
Vtomleni viryty na slovo
Tired of believing just words
Встигли погаснути в небі наївні вогні
Vstyhly pohasnuty v nebi naivni vohni
Naive lights in the sky have already gone out
Тільки надія живе, доки мрія ще є
Tilky nadiia zhyve, doky mriia shche ye
Only hope lives while a dream's still here
Ти ненавидиш, але Бог ні
Ty nenavydysh, ale Boh ni
You hate, but God doesn't
Чисті води змиють із лиця сум
Chysti vody zmyiut iz lytsia sum
Clean waters will wash sadness off the face
У житті для зла немає часу
U zhytti dlia zla nemaie chasu
In life there's no time for evil
Більше не ховай за гнівом красу
Bilshe ne khovai za hnivom krasu
Don't hide beauty behind anger anymore
Небо воду дасть й не буде посух
Nebo vodu dast y ne bude posukh
Sky will give water and there'll be no drought
Може, твої очі ясні
Mozhe, tvoi ochi yasni
Maybe your clear eyes
Лиють сльози рясні
Lyiut slozy riasni
Pour heavy tears
Їх земля суха в себе прийма
Yikh zemlia sukha v sebe pryima
Dry land takes them in
Та ніхто не зможе тут жити
Ta nikhto ne zmozhe tut zhyty
Yet nobody can live here
І щиро любити
I shchyro liubyty
And truly love
Цей світ, коли неба нема
Tsei svit, koly neba nema
This world when there's no sky
Небо, небо хилиться, хилиться
Nebo, nebo khylytsia, khylytsia
Sky, sky leans, leans
Небо ледь тримається, падає
Nebo led trymaietsia, padaie
Sky barely holds on, falls
Тихо-тихо диха в потилицю
Tykho-tykho dykha v potylytsiu
Quiet-quiet breathes on the nape
Каже нам, що в світі ще правда є
Kazhe nam, shcho v sviti shche pravda ye
Tells us there's still truth in the world
Небо, небо хилиться, хилиться
Nebo, nebo khylytsia, khylytsia
Sky, sky leans, leans
Небо ледь тримається, падає
Nebo led trymaietsia, padaie
Sky barely holds on, falls
Тихо-тихо диха в потилицю
Tykho-tykho dykha v potylytsiu
Quiet-quiet breathes on the nape
Каже нам, що в світі ще правда є
Kazhe nam, shcho v sviti shche pravda ye
Tells us there's still truth in the world
Кришталь має кожна людина
Kryshtal maie kozhna liudyna
Every person has a crystal
З роками він забруднюється, наче судини
Z rokamy vin zabrudniuietsia, nache sudyny
With years it gets dirty like vessels
Очищення має зробити кожен
Ochyshchennia maie zrobyty kozhen
Everyone must do a cleansing
Кожен перехожий
Kozhen perekhozhyi
Every passerby
Кожен перехожий
Kozhen perekhozhyi
Every passerby
Від не простих думок
Vid ne prostykh dumok
From not simple thoughts
Які тягнуть вниз
Yaki tiahnut vnyz
That pull down
Та, та складних розмов
Ta, ta skladnykh rozmov
And, and hard talks
Де купа сліз
De kupa sliz
Where there's a heap of tears
Не впади у злість
Ne vpady u zlist
Don't fall into rage
Та завжди слухай свою совість
Ta zavzhdy slukhai svoiu sovist
And always listen to your conscience
Небо в поміч
Nebo v pomich
Sky will help
Небо, небо хилиться, хилиться
Nebo, nebo khylytsia, khylytsia
Sky, sky leans, leans
Небо ледь тримається, падає
Nebo led trymaietsia, padaie
Sky barely holds on, falls
Тихо-тихо диха в потилицю
Tykho-tykho dykha v potylytsiu
Quiet-quiet breathes on the nape
Каже нам, що в світі ще правда є
Kazhe nam, shcho v sviti shche pravda ye
Tells us there's still truth in the world
Небо, небо хилиться, хилиться
Nebo, nebo khylytsia, khylytsia
Sky, sky leans, leans
Небо ледь тримається, падає
Nebo led trymaietsia, padaie
Sky barely holds on, falls
Тихо-тихо диха в потилицю
Tykho-tykho dykha v potylytsiu
Quiet-quiet breathes on the nape
Каже нам, що в світі ще правда є
Kazhe nam, shcho v sviti shche pravda ye
Tells us there's still truth in the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1433 lyric translations from various artists including alyona alyona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALYONA ALYONA