Муляжі (Muliazhi) Lyrics in English by alyona alyona

Below, I translated the lyrics of the song Муляжі (Muliazhi) by alyona alyona from Ukrainian to English.
Як черствими стали такими
Yak cherstvymy staly takymy
How callous they have become
Мені скажіть
Meni skazhit
tell me
І чому є люди
I chomu ye liudy
And why are there people?
А є просто муляжі
A ye prosto muliazhi
And there are just dummies
Та вогонь все-таки сяє
Ta vohon vse-taky siaie
But the fire still shines
В дитячих сумних очах
V dytiachykh sumnykh ochakh
In children's sad eyes
Любові вони нас вчать
Liubovi vony nas vchat
They teach us love
Тож маємо пробачать
Tozh maiemo probachat
So we have to forgive
А холодний вітер
A kholodnyi viter
And the cold wind
Сивиною бавив зі скронь
Syvynoiu bavyv zi skron
He had gray hair from his temples
Розревітись
Rozrevitys
Say goodbye
Означа ослабити бронь
Oznacha oslabyty bron
Means to weaken the armor
Бачать діти
Bachat dity
Children see
Бачить Бог крізь дим і вогонь
Bachyt Boh kriz dym i vohon
God sees through smoke and fire
Як відділити?
Yak viddilyty?
How to separate?
Нам вороже все від свого?
Nam vorozhe vse vid svoho?
Is everything hostile to us?
Скільки втрат?
Skilky vtrat?
How many losses?
Де мій брат?
De mii brat?
Where is my brother?
Де мій батько і син?
De mii batko i syn?
Where are my father and son?
Чорний день
Chornyi den
Black day
Чорна ніч
Chorna nich
Black night
З чорних вуст голоси
Z chornykh vust holosy
Voices from black lips
Чути крик
Chuty kryk
A scream is heard
В горлі хрип
V horli khryp
Hoarseness in the throat
Світ замовкне на мить
Svit zamovkne na myt
The world will be silent for a moment
Пустота
Pustota
Emptiness
Пустота
Pustota
Emptiness
Не болить
Ne bolyt
It doesn't hurt
Як черствими стали такими
Yak cherstvymy staly takymy
How callous they have become
Мені скажіть
Meni skazhit
tell me
І чому є люди
I chomu ye liudy
And why are there people?
А є просто муляжі
A ye prosto muliazhi
And there are just dummies
Та вогонь все-таки сяє
Ta vohon vse-taky siaie
But the fire still shines
В дитячих сумних очах
V dytiachykh sumnykh ochakh
In children's sad eyes
Любові вони нас вчать
Liubovi vony nas vchat
They teach us love
Тож маємо пробачать
Tozh maiemo probachat
So we have to forgive
Як черствими стали такими
Yak cherstvymy staly takymy
How callous they have become
Мені скажіть
Meni skazhit
tell me
І чому є люди
I chomu ye liudy
And why are there people?
А є просто муляжі
A ye prosto muliazhi
And there are just dummies
Та вогонь все-таки сяє
Ta vohon vse-taky siaie
But the fire still shines
В дитячих сумних очах
V dytiachykh sumnykh ochakh
In children's sad eyes
Любові вони нас вчать
Liubovi vony nas vchat
They teach us love
Навчіть мене пробачать
Navchit mene probachat
Teach me to forgive
З пір'я гнізда порожні
Z piria hnizda porozhni
The nests are empty of feathers
Та птахи не прилітають
Ta ptakhy ne prylitaiut
But the birds don't come
У повітрі тривожно
U povitri tryvozhno
There is anxiety in the air
Та безпечні ще місця є
Ta bezpechni shche mistsia ye
But there are still safe places
Сльози литиме кожен
Slozy lytyme kozhen
Tears will be shed by everyone
Хоча сонце ще сяє
Khocha sontse shche siaie
Although the sun is still shining
Як це стримати можна?
Yak tse strymaty mozhna?
How can it be restrained?
Коли люди щезають?
Koly liudy shchezaiut?
When do people die?
Але чорні мов ніч очі
Ale chorni mov nich ochi
But the eyes are black as night
Кажуть нещасні
Kazhut neshchasni
They say they are unhappy
Свою посмішку стри
Svoiu posmishku stry
Cut your smile
Сміх чомусь не на часі
Smikh chomus ne na chasi
For some reason, laughter is not at the right time
Це суворе життя
Tse suvore zhyttia
This is a harsh life
Страх за руку трима
Strakh za ruku tryma
Fear holds the hand
Де дитинство якого уже нема?
De dytynstvo yakoho uzhe nema?
Where is the childhood that is no longer there?
Як черствими стали такими
Yak cherstvymy staly takymy
How callous they have become
Мені скажіть
Meni skazhit
tell me
І чому є люди
I chomu ye liudy
And why are there people?
А є просто муляжі
A ye prosto muliazhi
And there are just dummies
Та вогонь все-таки сяє
Ta vohon vse-taky siaie
But the fire still shines
В дитячих сумних очах
V dytiachykh sumnykh ochakh
In children's sad eyes
Любові вони нас вчать
Liubovi vony nas vchat
They teach us love
Тож маємо пробачать
Tozh maiemo probachat
So we have to forgive
Як черствими стали такими
Yak cherstvymy staly takymy
How callous they have become
Мені скажіть
Meni skazhit
tell me
І чому є люди
I chomu ye liudy
And why are there people?
А є просто муляжі
A ye prosto muliazhi
And there are just dummies
Та вогонь все-таки сяє
Ta vohon vse-taky siaie
But the fire still shines
В дитячих сумних очах
V dytiachykh sumnykh ochakh
In children's sad eyes
Любові вони нас вчать
Liubovi vony nas vchat
They teach us love
Навчіть мене пробачать
Navchit mene probachat
Teach me to forgive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1433 lyric translations from various artists including alyona alyona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALYONA ALYONA