Nebo Lyrics in English by alyona alyona
Below, I translated the lyrics of the song Nebo by alyona alyona from Ukrainian to English.
Ей, небо в мені, небо мій дім
Ei, nebo v meni, nebo mii dim
Hey, the sky is in me, the sky is my home
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ei, nebo v ochakh, nebo z ochei na samoti
Hey, the sky is in the eyes, or the sky is out of the eyes alone
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Ei, ei, nebo kriz nas, nebo v sertsiakh
Hey, hey, the sky is through us, the sky is in our hearts
Витікає на папері небо з олівця
Vytikaie na paperi nebo z olivtsia
It flows on paper or from a pencil
Я не літак
Ya ne litak
I am not an airplane
Та прагнула в небі літати
Ta prahnula v nebi litaty
She wanted to fly in the sky
Я не є птах
Ya ne ye ptakh
I am not a bird
Здіймалася в школі з-за парти
Zdiimalasia v shkoli z-za party
She got up from behind the desk at school
Маю наверх
Maiu naverkh
I have upstairs
Сходи життя у повітрі
Skhody zhyttia u povitri
The ladder of life is in the air
Правил нема у моїй грі
Pravyl nema u moii hri
There are no rules in my game
Будні однаково сірі
Budni odnakovo siri
Weekdays are equally gray
І я знаю, що я бачу, коли дивлюсь до гори
I ya znaiu, shcho ya bachu, koly dyvlius do hory
And I know what I see when I look at the mountain
І коли останній кисень у повітрі догорить
I koly ostannii kysen u povitri dohoryt
And when the last oxygen in the air burns out
Розпочнеться незворотній, але бажаний процес
Rozpochnetsia nezvorotnii, ale bazhanyi protses
An irreversible but desirable process will begin
Я скидатиму баласт, стрімко прагнучи небес
Ya skydatymu balast, strimko prahnuchy nebes
I will drop the ballast, rushing towards the sky
Ей, небо в мені, небо мій дім
Ei, nebo v meni, nebo mii dim
Hey, the sky is in me, the sky is my home
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ei, nebo v ochakh, nebo z ochei na samoti
Hey, the sky is in the eyes, or the sky is out of the eyes alone
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Ei, ei, nebo kriz nas, nebo v sertsiakh
Hey, hey, the sky is through us, the sky is in our hearts
Витікає на папері небо з олівця
Vytikaie na paperi nebo z olivtsia
It flows on paper or from a pencil
Моє небо, небо, небо
Moie nebo, nebo, nebo
My sky, sky, sky
Бачиш, бачиш, бачиш
Bachysh, bachysh, bachysh
You see, you see, you see
Коли я сумую небо
Koly ya sumuiu nebo
When I miss the sky
Плаче, плаче, плаче
Plache, plache, plache
Cry, cry, cry
Коли злюся, тоді небо
Koly zliusia, todi nebo
When I'm angry, then the sky
В хмарах, хмарах, хмарах
V khmarakh, khmarakh, khmarakh
In the clouds, clouds, clouds
Я і небо пара
Ya i nebo para
Me and Nebo are a couple
З вуст у небо пара
Z vust u nebo para
Steam from the lips to the sky
І я знаю, що я бачу, коли дивлюсь до гори
I ya znaiu, shcho ya bachu, koly dyvlius do hory
And I know what I see when I look at the mountain
І коли останній кисень у повітрі догорить
I koly ostannii kysen u povitri dohoryt
And when the last oxygen in the air burns out
Розпочнеться незворотній, але бажаний процес
Rozpochnetsia nezvorotnii, ale bazhanyi protses
An irreversible but desirable process will begin
Я скидатиму баласт, стрімко прагнучи небес
Ya skydatymu balast, strimko prahnuchy nebes
I will drop the ballast, rushing towards the sky
Ей, небо в мені, небо мій дім
Ei, nebo v meni, nebo mii dim
Hey, the sky is in me, the sky is my home
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ei, nebo v ochakh, nebo z ochei na samoti
Hey, the sky is in the eyes, or the sky is out of the eyes alone
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Ei, ei, nebo kriz nas, nebo v sertsiakh
Hey, hey, the sky is through us, the sky is in our hearts
Витікає на папері небо з олівця
Vytikaie na paperi nebo z olivtsia
It flows on paper or from a pencil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALYONA ALYONA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music