Велика Й Смiшна (Velyka Y Smishna) Lyrics in English by alyona alyona

Below, I translated the lyrics of the song Велика Й Смiшна (Velyka Y Smishna) by alyona alyona from Ukrainian to English.
Всі ці вулиці просто відбиток на моїм обличчі
Vsi tsi vulytsi prosto vidbytok na moim oblychchi
All these streets are just an imprint on my face
Хтось будує свій шлях із цитат йому це не личить
Khtos buduie svii shliakh iz tsytat yomu tse ne lychyt
Someone builds his way from quotes, he doesn't like it
Як знайти себе серед людей? Чи варто шукати?
Yak znaity sebe sered liudei? Chy varto shukaty?
How to find yourself among people? Is it worth looking for?
Бачу селфі не бачу життя: такий собі бартер
Bachu selfi ne bachu zhyttia: takyi sobi barter
I see a selfie, but I don't see life: a kind of barter
Правда? Правда чи ні?
Pravda? Pravda chy ni?
Truth? True or not?
Як розпізнати то сміх чи то гнів?
Yak rozpiznaty to smikh chy to hniv?
How to recognize laughter or anger?
Мої емодзі не мають цих рис
Moi emodzi ne maiut tsykh rys
My emojis do not have these features
Стрічкою вгору я падаю, падаю вниз
Strichkoiu vhoru ya padaiu, padaiu vnyz
Ribbon up I fall, fall down
Падає меседж. В мене їх безліч
Padaie mesedzh. V mene yikh bezlich
A message is displayed. I have many of them
Люди та зали. Майки та звуки тепер
Liudy ta zaly. Maiky ta zvuky teper
People and halls. T-shirts and sounds now
Що ховає за масками кожен? Оріджинал кавер
Shcho khovaie za maskamy kozhen? Oridzhynal kaver
What is everyone hiding behind their masks? Original cover
А без маски немов немовля. Так було роками
A bez masky nemov nemovlia. Tak bulo rokamy
And without a mask, like a baby. It was like that for years
Люди в пошуках свіжих ідей, у пошуках слави
Liudy v poshukakh svizhykh idei, u poshukakh slavy
People in search of fresh ideas, in search of fame
Я ж крокую спокійно життям. Такі маю справи
Ya zh krokuiu spokiino zhyttiam. Taki maiu spravy
I walk calmly through life. These are my cases
Закрутила мене знову колія, колія
Zakrutyla mene znovu koliia, koliia
The rut, the rut, spun me around again
Закрутила мене знову колія то не я
Zakrutyla mene znovu koliia to ne ya
It wasn't me who spun me around again
Шукала ходи, я просто ішла
Shukala khody, ya prosto ishla
I was looking for moves, I just went
Без ліку годин, велика й смішна
Bez liku hodyn, velyka y smishna
Countless hours, big and funny
Закрутила мене знову колія, колія
Zakrutyla mene znovu koliia, koliia
The rut, the rut, spun me around again
Закрутила мене знову колія то не я
Zakrutyla mene znovu koliia to ne ya
It wasn't me who spun me around again
Шукала ходи, я просто ішла
Shukala khody, ya prosto ishla
I was looking for moves, I just went
Без ліку годин, велика й смішна
Bez liku hodyn, velyka y smishna
Countless hours, big and funny
Завтра чека мене день
Zavtra cheka mene den
I have a day tomorrow
Завтра я знову піду до людей
Zavtra ya znovu pidu do liudei
Tomorrow I will go to the people again
Завтра з колонок знову bang bang
Zavtra z kolonok znovu bang bang
Bang bang again from the speakers tomorrow
Завтра дістану слово зі жмень ніби насіння
Zavtra distanu slovo zi zhmen niby nasinnia
Tomorrow I will get a word out of a handful like a seed
Літери сині падуть
Litery syni padut
Blue letters will fall
Римованим текстом на лист
Rymovanym tekstom na lyst
A rhyming text on a letter
Змішані сторі. В моєму творі
Zmishani stori. V moiemu tvori
Mixed stories. In my work
Суперлото можна виграти приз
Superloto mozhna vyhraty pryz
Superlotto can win a prize
Колія, колія, колія, сплутує долі
Koliia, koliia, koliia, splutuie doli
Rut, rut, rut, confusing destinies
Як легко вгодити в капкан
Yak lehko vhodyty v kapkan
How easy it is to fall into a trap
І я знову окреслюю ролі
I ya znovu okresliuiu roli
And I outline the roles again
Мов з аерозолів розпилюю свої слова
Mov z aerozoliv rozpyliuiu svoi slova
I spray my words as if from aerosols
Бачу націджену суть
Bachu natsidzhenu sut
I see the distilled essence
Всі язиками свій слід заметуть
Vsi yazykamy svii slid zametut
Everyone will make their mark with their tongues
Радісно, що я живу саме тут
Radisno, shcho ya zhyvu same tut
I am glad that I live here
Роблю добро і малюю кінцеву мету
Robliu dobro i maliuiu kintsevu metu
I do good and draw the ultimate goal
Всі ці дороги, всі перехрестя
Vsi tsi dorohy, vsi perekhrestia
All these roads, all intersections
Йдуть собі з Богом, їх перехрестять
Ydut sobi z Bohom, yikh perekhrestiat
They go with God, they will be baptized
Щастя, здоров'я. Успіхів, слави
Shchastia, zdorovia. Uspikhiv, slavy
Happiness, health. Good luck, glory
Я ж крокую спокійно життям. Такі маю справи
Ya zh krokuiu spokiino zhyttiam. Taki maiu spravy
I walk calmly through life. These are my cases
Закрутила мене знову колія, колія
Zakrutyla mene znovu koliia, koliia
The rut, the rut, spun me around again
Закрутила мене знову колія то не я
Zakrutyla mene znovu koliia to ne ya
It wasn't me who spun me around again
Шукала ходи, я просто ішла
Shukala khody, ya prosto ishla
I was looking for moves, I just went
Без ліку годин, велика й смішна
Bez liku hodyn, velyka y smishna
Countless hours, big and funny
Закрутила мене знову колія, колія
Zakrutyla mene znovu koliia, koliia
The rut, the rut, spun me around again
Закрутила мене знову колія то не я
Zakrutyla mene znovu koliia to ne ya
It wasn't me who spun me around again
Шукала ходи, я просто ішла
Shukala khody, ya prosto ishla
I was looking for moves, I just went
Без ліку годин, велика й смішна
Bez liku hodyn, velyka y smishna
Countless hours, big and funny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1433 lyric translations from various artists including alyona alyona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALYONA ALYONA