Obiraesh Sam Lyrics in English by alyona alyona

Below, I translated the lyrics of the song Obiraesh Sam by alyona alyona from Ukrainian to English.
Палати в небі сяйвом між зірок
Palaty v nebi siaivom mizh zirok
Chambers in the sky shining among the stars
Робити хвилі під хардовий рок
Robyty khvyli pid khardovyi rok
Making waves to hard rock
Горіти полум'ям, немов вогонь
Hority polumiam, nemov vohon
To burn with flame, like a fire
Обираєш сам ти свій шлях і свій вагон
Obyraiesh sam ty svii shliakh i svii vahon
You choose your own path and your own wagon
Палати в небі сяйвом між зірок
Palaty v nebi siaivom mizh zirok
Chambers in the sky shining among the stars
Робити хвилі під хардовий рок
Robyty khvyli pid khardovyi rok
Making waves to hard rock
Горіти полум'ям, немов вогонь
Hority polumiam, nemov vohon
To burn with flame, like a fire
Обираєш сам ти свій вагон
Obyraiesh sam ty svii vahon
You choose your own car
Згадай, куди тебе в дитинстві так манили вечірні вогні
Zghadai, kudy tebe v dytynstvi tak manyly vechirni vohni
Remember where the evening lights beckoned you as a child
Нащо перед дзеркалом в костюмах співали пісні
Nashcho pered dzerkalom v kostiumakh spivaly pisni
Why were they singing songs in costumes in front of the mirror
Кожен на деревах будував свій ексклюзивний дім
Kozhen na derevakh buduvav svii ekskliuzyvnyi dim
Everyone built their exclusive house on the trees
Щастя не в грошах, воно у річці, в ставку, у воді
Shchastia ne v hroshakh, vono u richtsi, v stavku, u vodi
Happiness is not in money, it is in the river, in the pond, in the water
І твій велосипед або самокат
I tvii velosyped abo samokat
And your bicycle or scooter
Везе тебе туди, ближче до ставка
Veze tebe tudy, blyzhche do stavka
Take you there, closer to the pond
І впаде на бетон пачка твоїх карт
I vpade na beton pachka tvoikh kart
And a pack of your cards will fall on the concrete
Там буде покемон і азарт
Tam bude pokemon i azart
There will be Pokemon and excitement
Палати в небі сяйвом між зірок
Palaty v nebi siaivom mizh zirok
Chambers in the sky shining among the stars
Робити хвилі під хардовий рок
Robyty khvyli pid khardovyi rok
Making waves to hard rock
Горіти полум'ям, немов вогонь
Hority polumiam, nemov vohon
To burn with flame, like a fire
Обираєш сам ти свій шлях і свій вагон
Obyraiesh sam ty svii shliakh i svii vahon
You choose your own path and your own wagon
Палати в небі сяйвом між зірок
Palaty v nebi siaivom mizh zirok
Chambers in the sky shining among the stars
Робити хвилі під хардовий рок
Robyty khvyli pid khardovyi rok
Making waves to hard rock
Горіти полум'ям, немов вогонь
Hority polumiam, nemov vohon
To burn with flame, like a fire
Обираєш сам ти свій вагон
Obyraiesh sam ty svii vahon
You choose your own car
А моє дитинство свята пора
A moie dytynstvo sviata pora
And my childhood is a holiday season
Від лави до лави скаче дітвора
Vid lavy do lavy skache ditvora
A child jumps from bench to bench
Мама кличе в хату з рідного двора
Mama klyche v khatu z ridnoho dvora
Mom calls to the house from the native yard
І рипить калітка, бо уже стара
I rypyt kalitka, bo uzhe stara
And the little one squeaks, because it is already old
Але це було, цього вже нема
Ale tse bulo, tsoho vzhe nema
But it was, it's gone
Доля не завжди виключно пряма
Dolia ne zavzhdy vykliuchno priama
Fate is not always exclusively straight
Нас минуле вчить точно не дарма
Nas mynule vchyt tochno ne darma
The past teaches us for a reason
Як бути людьми з усіма
Yak buty liudmy z usima
How to be human with everyone
Палати в небі сяйвом між зірок
Palaty v nebi siaivom mizh zirok
Chambers in the sky shining among the stars
Робити хвилі під хардовий рок
Robyty khvyli pid khardovyi rok
Making waves to hard rock
Горіти полум'ям, немов вогонь
Hority polumiam, nemov vohon
To burn with flame, like a fire
Обираєш сам ти свій шлях і свій вагон
Obyraiesh sam ty svii shliakh i svii vahon
You choose your own path and your own wagon
Палати в небі сяйвом між зірок
Palaty v nebi siaivom mizh zirok
Chambers in the sky shining among the stars
Робити хвилі під хардовий рок
Robyty khvyli pid khardovyi rok
Making waves to hard rock
Горіти полум'ям, немов вогонь
Hority polumiam, nemov vohon
To burn with flame, like a fire
Обираєш сам ти, обираєш сам
Obyraiesh sam ty, obyraiesh sam
You choose yourself, you choose yourself
Палати в небі сяйвом між зірок
Palaty v nebi siaivom mizh zirok
Chambers in the sky shining among the stars
Робити хвилі під хардовий рок
Robyty khvyli pid khardovyi rok
Making waves to hard rock
Горіти полум'ям, немов вогонь
Hority polumiam, nemov vohon
To burn with flame, like a fire
Обираєш сам ти свій шлях і свій вагон
Obyraiesh sam ty svii shliakh i svii vahon
You choose your own path and your own wagon
Палати в небі сяйвом між зірок
Palaty v nebi siaivom mizh zirok
Chambers in the sky shining among the stars
Робити хвилі під хардовий рок
Robyty khvyli pid khardovyi rok
Making waves to hard rock
Горіти полум'ям, немов вогонь
Hority polumiam, nemov vohon
To burn with flame, like a fire
Обираєш сам ти свій вагон
Obyraiesh sam ty svii vahon
You choose your own car
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1137 lyric translations from various artists including alyona alyona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALYONA ALYONA