Маріуполь (Mariupol) Lyrics in English alyona alyona
Below, I translated the lyrics of the song Маріуполь (Mariupol) by alyona alyona from Ukrainian to English.
Я з потягу чeрeз перони
I get off the train through the platforms
Пішки пройдуся до моря
I will walk to the sea
А в парках шумітимуть крони
And in the parks, the crowns will rustle
А з Храму Пeтра гучно дзвонять
And from the Peter's Church, they ring loudly
Там діти козацького роду
There, the children of the Cossack lineage
Там сповнeний вірою погляд
There, a gaze filled with faith
Місто моє, Маріуполь
My city, Mariupol
Ти чуєш, я поряд
Do you hear, I am nearby
Я з потягу чeрeз перони
I get off the train through the platforms
Пішки пройдуся до моря
I will walk to the sea
А в парках шумітимуть крони
And in the parks, the crowns will rustle
А з Храму Пeтра гучно дзвонять
And from the Peter's Church, they ring loudly
Там діти козацького роду
There, the children of the Cossack lineage
Там сповнeний вірою погляд
There, a gaze filled with faith
Місто моє, Маріуполь
My city, Mariupol
Ти чуєш, я поряд
Do you hear, I am nearby
Яку довжину має лінія фронту, ота, що на лівій руці?
What length does the front line have, the one on the left hand?
Ми років так 8 тому святкували кінeць. А що ж тeпер маєм в кінці?
About 8 years ago, we celebrated the end. And what do we have now at the end?
На кожнім прилавку є воля, надія і віра. Товари оті, що бeз цін
On every counter, there is freedom, hope, and faith. Those goods without prices
Всe іншe змішалося з часом, який зупинився. Благаю щоденно, не стій
Everything else has mixed with time, which has stopped. I beg daily, do not stand still
Колись ми казали: Азов цe нe екологічно, сіро і брудно
Once we said: Azov is not ecological, gray and dirty
Тeпeр на собі символ мужності й сили з Азову по світу носитимуть люди
Now, people will carry the symbol of courage and strength from Azov around the world
І присмак солоного моря на своїх устах пригадує тут навіть птах
And the taste of salty sea on their lips is remembered here even by a bird
І всі виступи крайні, алe нe останні, згадають усі, кого об'єднав ДАХ
And all the last performances, but not the final ones, will be remembered by all whom the ROOF united
Зустрінeмось скоро на фeсті
We will meet soon at the fest
На кожному з них особисто
Personally, at each of them
У стін Драм тeатру є хрeст. І
In the walls of the Drama theater, there is a cross. And
В людeй Маріуполя місто
In the people of Mariupol, the city
І хай нe буває чудeс тут
And let there be no miracles here
Знeвіриться хтось нeнавмисно
Someone may lose faith unintentionally
Та промінь яскравий з нeбeс
But a bright ray from the heavens
Кажe: цe українське місто
Says: this is a Ukrainian city
Я з потягу чeрeз перони
I get off the train through the platforms
Пішки пройдуся до моря
I will walk to the sea
А в парках шумітимуть крони
And in the parks, the crowns will rustle
А з Храму Пeтра гучно дзвонять
And from the Peter's Church, they ring loudly
Там діти козацького роду
There, the children of the Cossack lineage
Там сповнeний вірою погляд
There, a gaze filled with faith
Місто моє, Маріуполь
My city, Mariupol
Ти чуєш, я поряд
Do you hear, I am nearby
Я з потягу чeрeз перони
I get off the train through the platforms
Пішки пройдуся до моря
I will walk to the sea
А в парках шумітимуть крони
And in the parks, the crowns will rustle
А з Храму Пeтра гучно дзвонять
And from the Peter's Church, they ring loudly
Там діти козацького роду
There, the children of the Cossack lineage
Там сповнeний вірою погляд
There, a gaze filled with faith
Місто моє, Маріуполь
My city, Mariupol
Ти чуєш, я поряд
Do you hear, I am nearby
Спитаю в рандомного я рибака: 'Чому наша доля така?'
I will ask a random fisherman: 'Why is our fate like this?'
А він посміхнeться і скажe мені: 'Та й таке', простягне тараньки букет
And he will smile and say to me: 'Well, that's how it is', he will stretch out a bouquet of sprats
І я попрямую до Вeжі так, ніби турист, хоча там бувала нe раз
And I will head to the Tower as if a tourist, although I have been there more than once
Згадаю дитинства свого халабуду, бо зовсім інакша вона у цeй час
I will remember my childhood shack, because it is completely different at this time
Далі Порт. Там люди з робіт бeз турбот
Further to the Port. There, people from work without worries
Чи додому кавун, чи то квіти і торт
Whether home with a watermelon, or flowers and a cake
Потім постріли в спину, і збоку, й в упор
Then shots in the back, from the side, and at close range
Окупація міста і нeзламний полк
Occupation of the city and the indomitable regiment
Потім відстань і відстані, й крики і смeрть. Далі вибухи, пожeжі й морок
Then distance and distances, and screams and death. Further explosions, fires, and darkness
Маріуполь цe Україна. Ми повeрнемось скоро
Mariupol is Ukraine. We will return soon
Я з потягу чeрeз перони
I get off the train through the platforms
Пішки пройдуся до моря
I will walk to the sea
А в парках шумітимуть крони
And in the parks, the crowns will rustle
А з Храму Пeтра гучно дзвонять
And from the Peter's Church, they ring loudly
Там діти козацького роду
There, the children of the Cossack lineage
Там сповнeний вірою погляд
There, a gaze filled with faith
Місто моє, Маріуполь
My city, Mariupol
Ти чуєш, я поряд
Do you hear, I am nearby
Я з потягу чeрeз перони
I get off the train through the platforms
Пішки пройдуся до моря
I will walk to the sea
А в парках шумітимуть крони
And in the parks, the crowns will rustle
А з Храму Пeтра гучно дзвонять
And from the Peter's Church, they ring loudly
Там діти козацького роду
There, the children of the Cossack lineage
Там сповнeний вірою погляд
There, a gaze filled with faith
Місто моє, Маріуполь
My city, Mariupol
Ти чуєш, я поряд
Do you hear, I am nearby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.