Лiтак (Litak) Lyrics in English by alyona alyona

Below, I translated the lyrics of the song Лiтак (Litak) by alyona alyona from Ukrainian to English.
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
А ми тікали бандами
A my tikaly bandamy
And we ran away in gangs
Та й в жита
Ta y v zhyta
And in rye
Там жили цвіркуни
Tam zhyly tsvirkuny
Crickets lived there
Ми були серед них
My buly sered nykh
We were among them
Вітер грає пісні
Viter hraie pisni
The wind plays songs
І в дітей пита
I v ditei pyta
And he asks the children
Чи бачать вони
Chy bachat vony
Do they see
Кольорові сни
Kolorovi sny
Colored dreams
Небо дихає
Nebo dykhaie
The sky breathes
Й хмари вогнем пекуть
Y khmary vohnem pekut
And the clouds are burning with fire
А за ними роки
A za nymy roky
And years behind them
Ніби в русло ріки
Niby v ruslo riky
As if in a river bed
Роси все миють, зелену траву
Rosy vse myiut, zelenu travu
Dews wash everything, green grass
Там дитинство моє
Tam dytynstvo moie
My childhood is there
Залишилось ні з ким
Zalyshylos ni z kym
Left with no one
Мій літак, мій літак, мій літак, ти мій літак
Mii litak, mii litak, mii litak, ty mii litak
My plane, my plane, my plane, you're my plane
Мій літак, мій літак, мій літак
Mii litak, mii litak, mii litak
My plane, my plane, my plane
А я ще пам'ятаю місця
A ya shche pamiataiu mistsia
And I still remember places
Де немає кінця
De nemaie kintsia
There is no end
Тому дикому щастю
Tomu dykomu shchastiu
So wild happiness
З мого острівця
Z moho ostrivtsia
From my island
Хмара ніби вівця
Khmara niby vivtsia
The cloud is like a sheep
На кінці олівця
Na kintsi olivtsia
At the end of a pencil
А ще купа малюнків на стінах висить
A shche kupa maliunkiv na stinakh vysyt
And there are still a bunch of pictures hanging on the walls
Де батьківський поріг
De batkivskyi porih
Where is the parental threshold
На зеленім дворі
Na zelenim dvori
In the green yard
Я там буду сьогодні
Ya tam budu sohodni
I will be there today
Була і торік
Bula i torik
There was last year too
Запал і згорів
Zapal i zghoriv
It caught fire and burned
Доки гріє вгорі
Doky hriie vhori
As long as it's warm above
Материнським теплом
Materynskym teplom
Maternal warmth
Святий оберіг
Sviatyi oberih
Holy talisman
Косою скошена
Kosoiu skoshena
Mowed with a scythe
Росами зрошена
Rosamy zroshena
Watered with dew
Доля вкраїни спустошена
Dolia vkrainy spustoshena
The fate of Ukraine is devastated
Я підіймаюсь з колін
Ya pidiimaius z kolin
I get up from my knees
Дому низький уклін
Domu nyzkyi uklin
Low bow to the house
Б'ю до долу
Biu do dolu
Beat down
Кожен раз
Kozhen raz
Every time
Рідне село замело, загуло
Ridne selo zamelo, zahulo
The native village was frozen, humming
Хати в рівень з землею устелені
Khaty v riven z zemleiu usteleni
The houses are level with the ground
Сіном, соломою, стежка до дому
Sinom, solomoiu, stezhka do domu
With hay, straw, a path to the house
Й на серці моєму росте мені
Y na sertsi moiemu roste meni
And on my heart I grow
Рідний дім
Ridnyi dim
Native home
Такі рідні лави
Taki ridni lavy
Such native benches
Тиша понад ставом
Tysha ponad stavom
Silence over the pond
Запашний світанок
Zapashnyi svitanok
Fragrant dawn
Молоко без кави
Moloko bez kavy
Milk without coffee
І тепло ласкаве
I teplo laskave
And the warmth is kind
Я люблю без тями
Ya liubliu bez tiamy
I love madly
Замело пісками
Zamelo piskamy
Covered with sand
Завмерло
Zavmerlo
It froze
Вже нема на карті
Vzhe nema na karti
No longer on the map
Ні душі на варті
Ni dushi na varti
Not a soul on duty
Всі дитячи жарти
Vsi dytiachy zharty
All children's jokes
Час забрав за грати
Chas zabrav za hraty
Time took away
Мов папір порватий
Mov papir porvatyi
As if the paper is torn
В середині рана від втрати
V seredyni rana vid vtraty
In the middle of the wound from loss
Втрати
Vtraty
Losses
Буде пам'ять літи
Bude pamiat lity
It will be a memory of summer
Я згадаю літо
Ya zghadaiu lito
I will remember the summer
Ми щасливі діти
My shchaslyvi dity
We are happy children
Ще б пак
Shche b pak
One more time
Віє теплий вітер
Viie teplyi viter
A warm wind blows
Зеленіють квіти
Zeleniiut kvity
Flowers turn green
Лиш туди летітиме літак
Lysh tudy letityme litak
Only there will we fly a plane
Буде пам'ять літи
Bude pamiat lity
It will be a memory of summer
Я згадаю літо
Ya zghadaiu lito
I will remember the summer
Ми щасливі діти
My shchaslyvi dity
We are happy children
Ще б пак
Shche b pak
One more time
Віє теплий вітер
Viie teplyi viter
A warm wind blows
Зеленіють квіти
Zeleniiut kvity
Flowers turn green
Лиш туди летітиме літак
Lysh tudy letityme litak
Only there will we fly a plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Мій літак
Mii litak
my plane
Мій літак
Mii litak
my plane
Він схований між літами
Vin skhovanyi mizh litamy
It is hidden between summers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1137 lyric translations from various artists including alyona alyona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALYONA ALYONA