Lava Lyrics in English by alyona alyona

Below, I translated the lyrics of the song Lava by alyona alyona from Ukrainian to English.
Більше не литиму сліз
Bilshe ne lytymu sliz
I will not shed tears anymore
Я вже не плачу, зламана витримка
Ya vzhe ne plachu, zlamana vytrymka
I don't cry anymore, my endurance is broken
Все яскравіше без лінз
Vse yaskravishe bez linz
Everything is brighter without lenses
Я тепер бачу, не стримую викриків
Ya teper bachu, ne strymuiu vykrykiv
I can see now, I can't hold back my screams
Люди приходять нізвідки і йдуть у нікуди така їхня роль
Liudy prykhodiat nizvidky i ydut u nikudy taka yikhnia rol
People come from nowhere and go to nowhere, such is their role
Ти якось прийшов і залишився тут
Ty yakos pryishov i zalyshyvsia tut
You somehow came and stayed here
І чомусь не йдеш
I chomus ne ydesh
And for some reason you don't go
Бачиш, моє життя ніби смузі з подій
Bachysh, moie zhyttia niby smuzi z podii
You see, my life is like a smoothie of events
Я тікаю від всіх, я ховаюсь в воді
Ya tikaiu vid vsikh, ya khovaius v vodi
I run away from everyone, I hide in the water
Я холодна мов лід, я не тану від слів
Ya kholodna mov lid, ya ne tanu vid sliv
I am cold as ice, I do not melt from words
Але тану в тобі, просто тану в тобі
Ale tanu v tobi, prosto tanu v tobi
But I melt in you, just melt in you
Ти як лава
Ty yak lava
You are like a lava
А твоя любов то є лава
A tvoia liubov to ye lava
And your love is a bench
І тому так сильно палала
I tomu tak sylno palala
And that's why it burned so much
Бо твоя любов ніби лава
Bo tvoia liubov niby lava
Because your love is like lava
Ми ніби птахи
My niby ptakhy
We are like birds
Просто відчувай мене поряд
Prosto vidchuvai mene poriad
Just feel me next to you
Хай усі постійно говорять
Khai usi postiino hovoriat
Let everyone talk all the time
Крилами із щастя без горя
Krylamy iz shchastia bez horia
With wings of happiness without grief
Будемо літа-а-а-а-а-ти
Budemo lita-a-a-a-a-ty
Let's be summer-ah-ah-ah-ah-ty
Нам на всіх начха-а-а-а-а-ти
Nam na vsikh nachkha-a-a-a-a-ty
we are all nachha-ah-ah-ah-ah-ty
Їм нас не діста-а-а-а-а-ти
Yim nas ne dista-a-a-a-a-ty
They won't get us-ah-ah-ah-ah-you
На перинах з ва-а-а-а-а-ти
Na perynakh z va-a-a-a-a-ty
on the pillows with wa-ah-ah-ah-ah-ty
На перинах з ва-а-а-а-а-ти
Na perynakh z va-a-a-a-a-ty
On the beds with wa-ah-ah-ah-ah-ty
З ва-а-а-а-а-ти
Z va-a-a-a-a-ty
With wa-ah-ah-ah-ah-you
На перинах з ва-а-а-а-а-ти
Na perynakh z va-a-a-a-a-ty
On the beds with wa-ah-ah-ah-ah-ty
З ва-а-а-а-а-ти
Z va-a-a-a-a-ty
with wa-ah-ah-ah-ah-ty
Де я до цього була, як я до цього жила хто зна
De ya do tsoho bula, yak ya do tsoho zhyla khto zna
Where I was before that, how I lived before that, who knows
Мене з'їдали діла, з мене ковтали тіла до дна
Mene zidaly dila, z mene kovtaly tila do dna
I was eaten up by things, bodies swallowed me to the bottom
Так пролітали літа, осінь зима й чергова весна
Tak prolitaly lita, osin zyma y cherhova vesna
So summer, autumn, winter and another spring flew by
Ти в них залишився тут і тепер ніколи не підеш
Ty v nykh zalyshyvsia tut i teper nikoly ne pidesh
You stayed here with them and now you will never leave
Бачиш, я з тобою інша
Bachysh, ya z toboiu insha
You see, I am different with you
Світ тепер інакший, фарби стали яскравіші
Svit teper inakshyi, farby staly yaskravishi
The world is different now, the colors have become brighter
Серед всіх людей ти помітив мене
Sered vsikh liudei ty pomityv mene
You noticed me among all the people
У твоїх долонях тану день за днем
U tvoikh doloniakh tanu den za dnem
I'm melting in your palms day after day
Просто відчувай мене поряд
Prosto vidchuvai mene poriad
Just feel me next to you
Хай усі постійно говорять
Khai usi postiino hovoriat
Let everyone talk all the time
Знаю, під цей трек на повторі ми
Znaiu, pid tsei trek na povtori my
I know, this track is on repeat
Будемо літа-а-а-а-а-ти
Budemo lita-a-a-a-a-ty
Let's be summer-ah-ah-ah-ah-ty
Нам на всіх начха-а-а-а-а-ти
Nam na vsikh nachkha-a-a-a-a-ty
we are all nachha-ah-ah-ah-ah-ty
Їм нас не діста-а-а-а-а-ти
Yim nas ne dista-a-a-a-a-ty
They won't get us-ah-ah-ah-ah-you
На перинах з ва-а-а-а-а-ти
Na perynakh z va-a-a-a-a-ty
on the pillows with wa-ah-ah-ah-ah-ty
На перинах з ва-а-а-а-а-ти
Na perynakh z va-a-a-a-a-ty
On the beds with wa-ah-ah-ah-ah-ty
З ва-а-а-а-а-ти
Z va-a-a-a-a-ty
With wa-ah-ah-ah-ah-you
На перинах з ва-а-а-а-а-ти
Na perynakh z va-a-a-a-a-ty
On the beds with wa-ah-ah-ah-ah-ty
З ва-а-а-а-а-ти
Z va-a-a-a-a-ty
With wa-ah-ah-ah-ah-you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1433 lyric translations from various artists including alyona alyona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALYONA ALYONA