Below, I translated the lyrics of the song PIENSO EN TI. by Álvaro Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pienso en ti, pienso en ti
I think of you, I think of you
Yo sé que esto es una locura
I know this is crazy
Y este mezcal que no me ayuda
And this mezcal that doesn't help me
Pienso en ti
I think of you
Yo sé que esto es una locura
I know this is crazy
Y este aguardiente no me ayuda
And this liquor doesn't help me
¿Cuántos días se nos fueron?
How many days have we missed?
¿Cuántas noches de miedo?
How many scary nights?
Pienso en ti más de lo que debo
I think about you more than I should
Y al final perdí el juego
And in the end I lost the game
Todos saben que tú y yo
Everyone knows that you and me
Nunca fuimos como los demás
We were never like the others
Todos saben, tú y yo
Everyone knows, you and me
Nunca fuimos como los demás
We were never like the others
Te sigo queriendo, aunque sé que no debo
I still love you, although I know I shouldn't
Mami, esos labios tenían veneno
Mommy, those lips had poison
Ahora te bloqueo pa' añadirte de nuevo
Now I block you to add you again
Y el orgullo sin limón me lo bebo
And pride without lemon I drink it
Bajo pa'l D.F. Y sin ti no es lo mismo
Low for D.F. And without you it's not the same
Te fuiste sin conocerme, eso es turismo
You left without knowing me, that's tourism
Posteo con cojones a ver si salgo en tu algoritmo
Post with balls to see if I appear in your algorithm
Si veo una fotito tuya y mi cora cambia de ritmo
If I see a photo of you and my heart changes rhythm
Y termino pensándote
And I end up thinking about you
Desde acá abajo estoy cantándote
From down here I am singing to you
Pero encima de mí imaginándote
But above me imagining you
Mami, yo no puedo negar, que yo no puedo negar
Mommy, I can't deny, I can't deny
Que yo no niego que yo pienso en ti
That I do not deny that I think of you
Sabes que me hago el loco, pero sigo aquí
You know I act crazy, but I'm still here
Qué triste, nos quedamos sin final feliz
How sad, we are left without a happy ending
To' lo que me gusta de ella me recuerda a ti
Everything I like about her reminds me of you
So, ¿pa' qué mentir?
So, why lie?
Si yo pienso ti
If I think about you
Pienso en ti
I think of you
Yo sé que esto es una locura
I know this is crazy
Y este pitorro no me ayuda
And this spout doesn't help me
Pienso en ti
I think of you
Yo sé que esto es una locura
I know this is crazy
Y este Brugal que no me ayuda
And this Brugal who doesn't help me
Co-co-con-con-con mucho amor y cariño
Co-co-con-con-with lots of love and affection
Co-co-con-con-con mucho amor y cariño
Co-co-con-con-with lots of love and affection
Y a-y a-y a-y ahora con ustedes, con us-con us-
And a-and a-and a-and now with you, with us-with us-
Co-co-con-con-con mucho amor y cariño
Co-co-con-con-with lots of love and affection
¿Cuántos días se nos fueron?
How many days have we missed?
¿Cuántas noches de miedo?
How many scary nights?
Pienso en ti más de lo que debo
I think about you more than I should
Y al final perdí el juego
And in the end I lost the game
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC