Below, I translated the lyrics of the song FATAL FANTASSY by Alvaro Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tiene fotos conmigo y no sube nada
He has photos with me and doesn't upload anything
Si se graba desnudita, es cinema
If it is recorded naked, it is cinema
Una estrella si le prendo la cámara
One star if I turn on the camera
Cuando la llamo tarde sabe qué lo wa
When I call her late she knows what's wrong
Que se lo voy a
I'm going to
Prendiendo por la boulevard
Lighting down the boulevard
Cristales empañados por la humedad
Windows fogged by humidity
Y una bolsa rosita por si tú le da'
And a pink bag in case you give it to him
Dice 'vVmo' allá'
It says 'vVmo' there'
Vamos allá, vamos allá, vamos allá, vamos allá
Let's go there, let's go there, let's go there, let's go there
Pa' terminar mojadita
To finish wet
Flow Gilligan's, Gilligan's, Gilligan's, Gilligan's
Flow Gilligan's, Gilligan's, Gilligan's, Gilligan's
Te gusta la noche y las motos
you like the night and motorcycles
Gatúbela-túbela-túbela-túbela
Catwoman-catwoman-catwoman-catwoman
Que esta bellaquera me la quitas
that this villain you take away from me
Tú nada más, tú nada más, tú nada más
You nothing more, you nothing more, you nothing more
Tú nada más, tú nada más, tú nada más
You nothing more, you nothing more, you nothing more
Chorus 1
Que yo llevo toda la noche mirándote
I've been looking at you all night
Y ya llegó la hora de irnos, dice el Cartier
And now it's time to go, says Cartier
Tú te dejaste hace poco, ma', yo también
You left recently, ma', me too
Y tienes a todos tus exes rogándote
And you have all your exes begging you
Que yo llevo toda la noche mirándote
I've been looking at you all night
Y ya llegó la hora de irnos, dice el Cartier
And now it's time to go, says Cartier
Tú te dejaste hace poco, ma', yo también
You left recently, ma', me too
Anoche soñé contigo y estaba dándote
Last night I dreamed about you and I was giving you
Verse 2
Tú eres una KAROL, una bichota
You are a KAROL, a bug
Guilla' de ninfo con esta nota
Guilla' as a nympho with this note
Yo bien envuelto en esas nalgotas
I'm well wrapped in those buttocks
Toda naturola, está bien grandota
All natural, she is very big
Sube un story, to' el mundo se emboca
Upload a story, the whole world is amazed
Y nos matamos, River con Boca
And we kill each other, River with Boca
Es loca conmigo y se hace la loca
She is crazy with me and acts crazy
Guarden lo celus, no quiero chota'
Save the jealousy, I don't want chota'
Chota', chota', chota', chota', chota'
Chota', chota', chota', chota', chota'
Estoy en el cielo, Bottega las botas, botas, botas, botas
I'm in heaven, Bottega the boots, boots, boots, boots
Dice que nunca había esta'o con un rockstar
He says he's never been with a rockstar
La visto de heaven, tú eres mi popstar
I saw it from heaven, you are my popstar
Ese culo es Goldstar, le llevé la torta, torta, torta, torta, torta, torta
That ass is Goldstar, I brought him the cake, cake, cake, cake, cake, cake
Chorus 2
Que yo llevo toda la noche mirándote
I've been looking at you all night
Y ya llegó la hora de irnos, dice el Cartier
And now it's time to go, says Cartier
Tú te dejaste hace poco, ma', yo también
You left recently, ma', me too
Y tienes a todos tus exes rogándote
And you have all your exes begging you
Que yo llevo toda la noche mirándote
I've been looking at you all night
Y ya llegó la hora de irnos, dice el Cartier
And now it's time to go, says Cartier
Tú te dejaste hace poco, ma', yo también
You left recently, ma', me too
Anoche soñé contigo y estaba dándote
Last night I dreamed about you and I was giving you
Outro
Tú eres una KAROL, una bichota
You are a KAROL, a bug
Guillá' de ninfo con esta nota
Guillá' as a nympho with this note
Tú-tú eres una KAROL, una bichota
You-you are a KAROL, a bug
Guillá' de ninfo con esta nota
Guillá' as a nympho with this note
Sube un story, to' el mundo se emboca
Upload a story, the whole world is amazed
Y nos matamos, River con Boca
And we kill each other, River with Boca
Es loca conmigo y se hace la loca
She is crazy with me and acts crazy
Es loca conmigo y se hace la loca
She is crazy with me and acts crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC