NO LLORES SI ME VOY Lyrics in English Alvaro Diaz
Below, I translated the lyrics of the song NO LLORES SI ME VOY by Alvaro Diaz from Spanish to English.
Chorus 1
Baby, no llores si me voy, si no estoy, cerca de ti
Baby, don't cry if I leave, if I'm not close to you
Yo no quería que fuera así
I didn't want it to be like that
Verse 1
Si yo no te vuelvo a ver, espero que me recuerde'
If I don't see you again, I hope you remember me
Sabiendo que lo intenté, pero to' salió al revés
Knowing that I tried, but everything went wrong
Y busqué
And I looked for
Cualquier excusa pa' quedarme
Any excuse to stay
Pero no encontré, sí, yo la cagué
But I didn't find one, yeah, I messed up
Verse 1
Pero yo cambié y no te importó
But I changed and you didn't care
So, dime pa' qué quisiste volver
So, tell me why you wanted to come back
Verse 1
Fumo pa'l estrés
I smoke for stress
Vida de rockstar, llamadas perdidas
Rockstar life, missed calls
Verse 1
Vuelos perdidos, este era mi sueño
Missed flights, this was my dream
Pero ya ni duermo
But I don't even sleep anymore
Verse 1
La jeva de mis sueños es una pesadilla
The girl of my dreams is a nightmare
Me fui pa' Aguadilla y perdí mi silla
I went to Aguadilla and lost my seat
To' triste, pensando
Feeling sad, thinking
En lo feliz que me hacías, girl
About how happy you made me, girl
Bridge
Por fa', no me juzguen mucho, mucho
Please, don't judge me too much, much
Mis papás tampoco supieron estar juntos, yeah
My parents couldn't stay together either, yeah
Verse 2
Rockeando Chrome Hearts, cora partido
Rocking Chrome Hearts, broken heart
Espero que el tuyo sea feliz, aunque no sea con el mío
I hope yours is happy, even if it's not with mine
Aunque no sea con el mío
Even if it's not with mine
Lo digo mordío, pero no hay lío, si quieres volver
I say it with regret, but there's no problem, if you want to come back
Te guardo un espacio al lado mío
I'll save a spot next to me
Al ladito mío, yeah
Right next to me, yeah
Chorus 2
Baby, no llores si me voy, si no estoy, cerca de ti
Baby, don't cry if I leave, if I'm not close to you
Yo no quería que fuera así
I didn't want it to be like that
Chorus 2
Baby, no llores si me voy, si no estoy, cerca de ti
Baby, don't cry if I leave, if I'm not close to you
Yo no quería que fuera así
I didn't want it to be like that
Yo no quería que fuera así
I didn't want it to be like that
Yo no quería que fuera así
I didn't want it to be like that
Yo no quería que fuera así
I didn't want it to be like that
Sayonara, baby
Sayonara, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.