Despues De Ti Quien Lyrics in English Alta Consigna

Home / Lyrics Translation / Alta Consigna / Despues De Ti Quien

Below, I translated the lyrics of the song Despues De Ti Quien by Alta Consigna from Spanish to English.

You know how much I loved you, I showed you

You saw me crying when we ended

You turned around, and in that moment I didn't recognize you

I wasn't that bad, I still don't understand why I lost you

I swear on my life that you surprised me with your decision

For the time together I think that I deserved an explanation

I didn't look for you, but I confess that I didn't forget you

I didn't forget you

But that doesn't mean

That I'm going back with you even if you insist again

Maybe I'll get nervous if I see you

But it doesn't mean that I want you

I didn't forget you

But I'm in the process

It's no longer important if you didn't value what I am

I'm sure I'll be fine

Don't ask yourself anymore

After you, who?

Here it goes, little babe!

I didn't forget you

But that doesn't mean

That I'm going back with you even if you insist again

Maybe I'll get nervous if I see you

But it doesn't mean that I want you

I didn't forget you

But I'm in the process

It's no longer important if you didn't value what I am

I'm sure I'll be fine

Don't ask me anymore

After you, who?

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Después De Ti ¿Quién?” spins a vibrant reggaetón tale of heartbreak that turns into self-respect: the singer recalls loving deeply, crying openly, and feeling blindsided when his partner walked away, yet he refuses to play the victim for long. He admits “no te olvidé” – I haven’t forgotten you – and confesses that seeing her again might stir nerves, but he firmly sets a boundary: it does not mean he still desires her or will run back. The repeated question “Después de ti, ¿quién?” flips from sorrow to swagger, suggesting that if she could not value him, no one after her will matter as much to him – and that he will be just fine on his own. Alta Consigna’s Mexican roots and smooth urban beat wrap this message in an infectious groove, making the song both a cathartic breakup anthem and a confident celebration of moving forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alta Consigna Despues De Ti Quien Lyrics