Travessia Lyrics in English by Alexandre Pires, Milton Nascimento

Below, I translated the lyrics of the song Travessia by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando você foi embora fez-se noite em meu viver
When you went away it became night in my living
Forte eu sou, mas não tem jeito
I am strong, but there's no way
Hoje eu tenho que chorar
Today I have to cry
Minha casa não é minha e nem é meu este lugar
My house is not mine and this place is not mine
Estou só e não resisto, muito tenho pra falar
I'm alone and I can't resist, I have a lot to say
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
I let my voice out on the roads, I don't want to stop anymore
Meu caminho é de pedra, como posso sonhar
My path is made of stone, how can I dream
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Dream made of breeze, wind comes to end
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar
I'm going to close my tears, I'm going to want to kill myself
Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
I'm going through life forgetting about you
Eu não quero mais a morte, tenho muito o que viver
I don't want death anymore, I've got a lot to live for
Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer
I will want to love again and if it doesn't work I won't suffer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver
I don't dream anymore, today I make my living with my arm
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
I let my voice out on the roads, I don't want to stop anymore
Meu caminho é de pedra, como posso sonhar
My path is made of stone, how can I dream
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Dream made of breeze, wind comes to end
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar
I'm going to close my tears, I'm going to want to kill myself
Vou querer me matar
I'll want to kill myself
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
I let my voice out on the roads, I don't want to stop anymore
Meu caminho é de pedra, como posso sonhar
My path is made of stone, how can I dream
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Dream made of breeze, wind comes to end
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar
I'm going to close my tears, I'm going to want to kill myself
Solto a voz nas estradas
Let my voice out on the roads
Solto a voz
Let go of my voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5464 lyric translations from various artists including Alexandre Pires
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEXANDRE PIRES