Rescuer Lyrics in Romanian Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Rescuer by Alex Warren from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Să-mi șterg urmele, nu suport să mă întorc
În locul în care eram înainte
Mi-a luat ultima fărâmă din puterea pe care o aveam
Să mă prăbușesc chiar la ușa ta
Tot răul era făcut
Credeam că eram
Străin de iubire până ai spus cuvântul
Când eram șase picioare sub pământ
M-ai sărutat la viață, salvatorul meu
Totul în lumea asta mi-a frânt inima
Până ai rupt blestemul
Salvatorul meu
Fără repere, sfâșiat în bucăți
Mi-am otrăvit plămânii doar ca să știu că încă respir
Toată viața mea era sculptată în piatră
Cum ai găsit sufletul meu pierdut de mult?
Tot răul era făcut
Credeam că eram
Străin de iubire până ai spus cuvântul
Când eram șase picioare sub pământ
M-ai sărutat la viață, salvatorul meu
Totul în lumea asta mi-a frânt inima
Până ai rupt blestemul
Salvatorul meu
Din exil, în mâinile tale
Brațele tale sunt pământul meu promis
Trezindu-mă, distrugându-mi planurile
Ai schimbat soarta
Unui străin de iubire
Până ai spus cuvântul
Când eram șase picioare sub pământ
M-ai sărutat la viață, salvatorul meu
Totul în lumea asta mi-a frânt inima
Străin de iubire până ai spus cuvântul
Când eram șase picioare sub pământ
M-ai sărutat la viață, salvatorul meu
Totul în lumea asta mi-a frânt inima
Tot ce țineam s-a destrămat
Până ai rupt blestemul
Salvatorul meu
Did you like this lyrics translation?

rescuersalvator

Rescuer înseamnă 'salvator' sau 'izbăvitor'. Este un cuvânt puternic care descrie pe cineva care te salvează dintr-o situație dificilă sau periculoasă.

În contextul acestei melodii, artistul folosește cuvântul "rescuer" pentru a descrie o persoană care l-a salvat dintr-o stare de disperare și suferință emoțională, aducându-l înapoi la viață și rupând un blestem personal. Este un cuvânt cheie care subliniază tema centrală a cântecului: găsirea speranței și a vindecării prin dragoste.

„Rescuer” de Alex Warren este un cântec despre a fi salvat dintr-un loc întunecat și plin de durere. Naratorul descrie o stare de disperare totală, simțindu-se ca și cum ar fi fost „la doi metri sub pământ” (six feet down in the dirt). El vorbește despre cum a trebuit să-și acopere urmele (Cover my tracks) pentru a nu se mai întoarce la viața de dinainte și cum a folosit ultima fărâmă de putere doar pentru a ajunge la ușa salvatorului său. Se simțea un „străin pentru iubire” (stranger to love), rupt în bucăți (torn to pieces) și convins că toate daunele fuseseră deja făcute.

Totul se schimbă odată cu apariția acestei persoane speciale, „salvatorul” (my rescuer). Dragostea lor are o putere vindecătoare, ca un sărut care îl aduce înapoi la viață (You kissed me to life). Această persoană reușește să rupă blestemul (broke the curse) unei lumi care până atunci nu făcuse decât să-i frângă inima. Brațele iubitului devin „pământul făgăduinței” (my promised land), un loc sigur care îi schimbă soarta și îi găsește sufletul pierdut de mult (long lost soul). Cântecul este un omagiu adus iubirii care poate salva și transforma complet viața cuiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rescuer by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RESCUER BY ALEX WARREN
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS