PASSENGER Lyrics in Romanian Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song PASSENGER by Alex Warren from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu că lucrurile astea nu-s tipice
Nu vreau să par dificil
Aș vrea să pot intra în capul tău
Și să te fac un pic mai puțin nefericit
Pierd timpul tău în ritmul unui metronom
Sunt în camera alăturată cu un megafon
Știu că n-ai auzit un cuvânt din ce-am zis
Încerc, încerc, încerc
Cum să conduc de pe locul pasagerului?
M-am agățat strâns de un fir de telefon
Trăiesc visul tău, iubire, dar al meu?
Spune-mi că sunt al tău, mă întreb cum se simte
Cum se simte
Hai să fugim de tot, la naiba
Doamne, pune-mă înapoi în elementul meu
Vorbim despre lucruri pe care nu vrem să le abordăm
Cred că o să fac loc elefantului
Dar mi-e dor de cum sună noaptea pe coastă
De dansul cu luminile stinse, de pâinea prăjită arsă
Da, mi-e dor de multe lucruri, dar cel mai dor mi-e de tine
Da, încerc, încerc, încerc
Cum să conduc de pe locul pasagerului?
M-am agățat strâns de un fir de telefon
Trăiesc visul tău, iubire, dar al meu?
Spune-mi că sunt al tău, mă întreb cum se simte
Cum se simte
Îmi pun inima pe o tavă de argint
Aș muri pentru tine, apropo
Nu că ți-ar păsa, dar eu încerc
Încerc, încerc, încerc
Cum să conduc de pe locul pasagerului?
M-am agățat strâns de un fir de telefon
Trăiesc visul tău, iubire, dar al meu?
Spune-mi că sunt al tău, mă întreb cum se simte
Cum se simte
Trăiesc visul tău, iubire, dar al meu?
Spune-mi că sunt al tău, mă întreb cum se simte
Did you like this lyrics translation?

PassengerPasajero / Copiloto

Passenger significa literalmente "pasajero" o "copiloto". En esta canción, la palabra es una poderosa metáfora sobre sentirse sin control en la propia vida o relación.

El artista se pregunta "How do I drive from the passenger side?" (¿Cómo conduzco desde el asiento del copiloto?), expresando la frustración de no tener el volante. Es una forma poética y memorable de describir un sentimiento de impotencia.

Bine ai venit la „PASSENGER” de Alex Warren, un cântec profund despre sentimentul de a nu mai fi la volanul propriei vieți!

Te-ai simțit vreodată ca un simplu pasager într-o relație? Exact asta explorează Alex în această piesă emoționantă. El cântă despre frustrarea de a nu avea control, încercând, la figurat, să „conduci de pe scaunul pasagerului”. Este o metaforă puternică pentru sentimentul de neputință, când privești cum viața ta merge într-o direcție pe care nu ai ales-o, iar vocea ta nu este auzită.

La baza cântecului stă ideea de sacrificiu. Versul cheie, „Living your dream, baby, what about mine?” („Trăind visul tău, iubit-o, dar al meu?”), dezvăluie durerea cuiva care și-a pus propriile aspirații pe plan secund. Melodia este plină de nostalgie pentru vremuri mai fericite și de o dorință de a confrunta „elefantul din cameră” – acele probleme mari despre care nimeni nu vorbește. Este o declarație vulnerabilă despre iubire, pierdere și lupta disperată de a-ți regăsi propria identitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including PASSENGER by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PASSENGER BY ALEX WARREN
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.