Never Be Far Lyrics in Romanian Alex Warren

Home / Lyrics Translation / Alex Warren / Never Be Far

Below, I translated the lyrics of the song Never Be Far by Alex Warren from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Unii iau trenul până în LA

Alții nu coboară niciodată de pe șine

N-aș fi crezut că o să apuc ziua

Când o să zic: „La revedere, Carlsbad”

Acolo pe acoperiș am fumat prima mea țigară

Rugându-mă să nu fiu prins

Încă sunt fantoma acelei siluete de adolescent

Să crești mare nu e cum credeam

Chiar și mult după ce-o să plec

Orașul ăsta, străzile alea păstrează o parte din mine

Beat de iubire, șaisprezece ani

Promit, oriunde îți port inima cu mine

N-o să fiu departe, niciodată prea departe

Ține-te tare acum, nu e pentru totdeauna

Jur că o să te fac mândru

Promit, oriunde îți port inima cu mine

N-o să fiu departe, niciodată prea departe de casă

Anul terminal, spun „adio” Sage Creek-ului

Mi-am simțit inima rupându-se pe coridoarele alea

Am invitat o fată și au râs de mine

Jur că nimeni nu vorbește ca zidurile alea

Prima dată când am realizat că nu sunt invincibil

Mi-am rupt un os încercând să mă dau mare

Numele pe ghips, dovada că nu eram invizibil

Primul gust al celebrității pe care l-am avut

Chiar și mult după ce-o să plec

Orașul ăsta, străzile alea păstrează o parte din mine

Beat de iubire, șaisprezece ani

Promit, oriunde îți port inima cu mine

N-o să fiu departe, niciodată prea departe

Ține-te tare acum, nu e pentru totdeauna

Jur că o să te fac mândru

Promit, oriunde îți port inima cu mine

N-o să fiu departe, niciodată prea departe de

Acasă, acasă

Oriunde îți port inima cu mine

N-o să fiu departe, niciodată prea departe de

Locul care m-a crescut

Cei care m-au schimbat

N-aș fi cine sunt fără voi

Orașul ăsta, străzile alea păstrează o parte din mine

Beat de iubire, șaisprezece ani

Promit, oriunde îți port inima cu mine

N-o să fiu departe, n-o să fiu departe

Ține-te tare acum, nu e pentru totdeauna

Jur că o să te fac mândru

Promit, oriunde îți port inima cu mine

N-o să fiu departe, niciodată prea departe de casă

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Never Be Far este o scrisoare muzicală plină de nostalgie în care Alex Warren își amintește adolescența din orășelul californian Carlsbad: acoperișul unde a fumat prima țigară, coridoarele liceului Sage Creek, prima iubire și primul gips semnat de colegi. Versurile descriu contrastul dintre visul de a pleca spre Los Angeles și teama de a lăsa în urmă locurile care l-au format, iar fiecare detaliu transformă amintirile personale în emoții universale.

Refrenul promite că, indiferent cât de departe ajunge, artistul va purta mereu inima orașului natal în piept, ca pe o busolă afectivă. Piesa celebrează curajul de a pleca, legăturile care nu se rup și certitudinea că „acasă” nu este doar un loc, ci suma oamenilor și momentelor care ne-au crescut. Prin ritm pop-rock și versuri sincere, Alex ne amintește că adevărata distanță se măsoară în sentimente, nu în kilometri.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Never Be Far by Alex Warren!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Warren Never Be Far Lyrics