Eternity Lyrics in Romanian Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Eternity by Alex Warren from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aud ticăitul ceasului de pe perete
Pier somnul, pier numărul lacrimilor pe care le plâng
Fiecare strop e o cascadă
Fiecare respirație e o pauză în curentul care mă smulge
Cât timp a trecut? Nu știu
Dar simt că e o eternitate
De când te-am avut aici cu mine
De când a trebuit să învăț să fiu
Cineva pe care nu-l cunoști
Să fiu cu tine în paradis
Ce n-aș sacrifica
De ce a trebuit să urmărești lumina
Undeva unde eu nu pot ajunge?
În timp ce merg prin lumea asta singur
În timp ce merg prin lumea asta singur
Încă o privire către ce-ar fi putut fi
Alt vis, alt fel în care n-a fost niciodată
Cad din nou în pustietate
Mă trezesc, frec sare în rană
Cât timp a trecut? Nu știu
Dar simt că e o eternitate
De când te-am avut aici cu mine
De când a trebuit să învăț să fiu
Cineva pe care nu-l cunoști
Să fiu cu tine în paradis
Ce n-aș sacrifica
De ce a trebuit să urmărești lumina
Undeva unde eu nu pot ajunge?
În timp ce merg prin lumea asta singur
În timp ce merg prin lumea asta singur
E o noapte fără sfârșit, un cer fără stele
E un iad pe care îl numesc acasă
E un adio lung pe partea cealaltă
A singurei vieți pe care o știu
Și se simte ca o eternitate
De când te-am avut aici cu mine
De când a trebuit să învăț să fiu
Cineva pe care nu-l cunoști
Să fiu cu tine în paradis
Ce n-aș sacrifica
De ce a trebuit să urmărești lumina
Undeva unde eu nu pot ajunge?
În timp ce merg prin lumea asta singur
În timp ce merg prin lumea asta singur
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că stai într-o cameră liniștită, iar ticăitul monoton al ceasului devine un toboșar care îți amintește constant cât de greu trece timpul atunci când dragostea lipsește. „Eternity” de Alex Warren vorbește despre acea durere elastică care se întinde la nesfârșit: lacrimile curg ca o cascadă, fiecare respirație pare o luptă contra unui curent puternic, iar cerul rămâne fără stele. Artistul american descrie un rămas-bun forțat, provocat de cineva care a „alergat spre lumină” și a părăsit lumea aceasta, lăsându-l să rătăcească singur printr-un paradis inaccesibil.

Prin versurile pline de imagini puternice, Warren transformă suferința în poezie și ne invită să simțim contradicția dintre cât de repede trece timpul și cât de lungă pare absența. Piesa devine un strigăt de neputință, dar și o celebrare subtilă a iubirii care rezistă oricărei despărțiri. Așadar, „Eternity” nu este doar o baladă despre dor – este o cronică emoțională a momentului în care realizezi că uneori, „acasă” poate însemna un loc fără persoana iubită, iar singura cale de a merge mai departe este să înveți să trăiești cu amintirea ei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eternity by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ETERNITY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.