FEVER DREAM Lyrics in Romanian Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song FEVER DREAM by Alex Warren from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cum ți-ai dat seama
Că așteptam un semn?
Inima mea era
Aproape de ora închiderii
Ceva la tine m-a lovit ca un tren de marfă în piept, uh-huh
În ziua când ne-am cunoscut, uh-huh
Singurătatea mea
A ieșit din cameră fix când tu
Ai pășit înăuntru
Ceva ca un vis febril
N-am dormit de săptămâni, cred că văd lucruri
Ca și cum umbrele noastre dansează și ne dezbracă
Să mă ia dracu' dacă mă iubești, să mă ia dacă nu
Poate-i soarta, poate-i deja târziu
Ți-am spus că nu sunt mincinos
Să te privesc plecând îmi bântuie visele
Baby, m-a lovit ca un tren de marfă în piept, uh-huh
În ziua când ne-am cunoscut, uh-huh
Singurătatea mea
Ai pășit înăuntru
Ceva ca un vis febril
N-am dormit de săptămâni, cred că văd lucruri
Ca și cum umbrele noastre dansează și ne dezbracă
Să mă ia dracu' dacă mă iubești, să mă ia dacă nu
Un picior pe margine, uh-huh
Silueta aia, uh-huh
N-o pot uita
Ceva la tine m-a lovit ca un tren de marfă în piept, uh-huh
În ziua când ne-am cunoscut, uh-huh
Singurătatea mea
Ai pășit înăuntru
Ceva ca un vis febril
N-am dormit de săptămâni, cred că văd lucruri
Ca și cum umbrele noastre dansează și ne dezbracă
Să mă ia dracu' dacă mă iubești, să mă ia dacă nu
Dacă tu nu
Ceva la tine m-a lovit ca un tren de marfă în piept, uh-huh
În ziua când ne-am cunoscut, uh-huh
Singurătatea mea
Ai pășit înăuntru
Ceva ca o febră
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că ești lovit pe neașteptate de un tren de marfă emoțional: așa descrie Alex Warren, artist american, momentul în care o privire îți dă lumea peste cap. „Fever Dream” spune povestea dragostei la prima vedere care gonește singurătatea din cameră chiar când persoana potrivită pășește înăuntru. Versurile vibrează de adrenalină, insomnie și halucinații plăcute, ca atunci când inima nu știe dacă visează sau stă trează.

Repetiția „I’ll be damned if you love me, damned if you don’t” surprinde dilema dulce-amară: ești prins între dorință și teamă, iar oricum ai alege, sentimentul rămâne exploziv. Umbrele care „dansează până ne scapă hainele” și imaginea statului cu „un picior pe margine” arată cât de periculos poate fi fiorul pasiunii instantanee. Pe scurt, piesa este un toast muzical pentru febra îndrăgostirii și pentru nopțile albe pe care aceasta le provoacă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including FEVER DREAM by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEVER DREAM BY ALEX WARREN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.