EMERALD EYES Lyrics in Romanian by Alex Warren

Home / Lyrics translation / Alex Warren / EMERALD EYES

Below, I translated the lyrics of the song EMERALD EYES by Alex Warren from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E o bătaie la ușă, luna răsare

Acoperă-mi ochii, te urmez orbește

Și nu vreau să știu unde merg diseară

Sunt pe muchie, pe muchie

Și sunt neajutorat, fără speranță

Și ea știe asta

Mă duce chiar la limită

Și nu pot lupta cu sentimentul, sunt gata să mă arunc

Chiar în adâncuri, în ochi de smarald

Drogul ăla pe care-l dai îmi vindecă o bucată din suflet

Spune că nu mă vei lăsa niciodată să plec

Woah-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh

Spune că nu mă vei lăsa niciodată să plec

Taie ca un trandafir, plutește de fericire

Nici pe departe, nimeni nu se compară

E o incendiatoare, mi-a furat inima destul cât să facă dintr-un bărbat un martir

Sunt deja acolo

Și sunt neajutorat, fără speranță

Și ea știe asta

Mă duce chiar la limită

Și nu pot lupta cu sentimentul, sunt gata să mă arunc

Chiar în adâncuri, în ochi de smarald

Drogul ăla pe care-l dai îmi vindecă o bucată din suflet

Spune că nu mă vei lăsa niciodată să plec

Woah-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh

Spune că nu mă vei lăsa niciodată să plec

Woah-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh

Când adorm, tu îmi conduci visele

Transpir prin cearșafuri de parcă ar fi vara lui '19

Când adorm, tu îmi conduci visele

Transpir prin cearșafuri de parcă ar fi vara lui '19, '19

Woah-oh-oh-oh

Sunt gata să mă arunc

Spune că nu mă vei lăsa niciodată să plec

În ochi de smarald

Drogul ăla pe care-l dai îmi vindecă o bucată din suflet

Spune că nu mă vei lăsa niciodată să plec

Când adorm, tu îmi conduci visele

Transpir prin cearșafuri de parcă ar fi vara lui '19

Când adorm, tu îmi conduci visele

Transpir prin cearșafuri de parcă ar fi vara lui '19, '19

Did you like this lyrics translation?

martyr — martir

Martyr înseamnă 'martir'. Este un cuvânt puternic, care se referă la o persoană care suferă sau moare pentru o cauză, o credință sau, în acest caz, pentru dragoste.

În cântec, versul "stole my heart enough to make a man a martyr" sugerează că dragostea pentru această persoană este atât de intensă și copleșitoare încât îl face pe cântăreț să se sacrifice complet, la fel ca un martir pentru cauza sa. Este o metaforă dramatică și memorabilă pentru devotamentul absolut.

Ești gata să te arunci cu capul înainte într-o poveste de dragoste intensă? Piesa "EMERALD EYES" a lui Alex Warren ne poartă într-o călătorie amețitoare, unde dragostea este o forță copleșitoare, aproape hipnotică. Imaginează-ți asta: ești atât de îndrăgostit încât ești gata să urmezi pe cineva "blind" [orb], fără să știi încotro te îndrepți. E o senzație de a fi "helpless, hopeless" [neputincios, fără speranță], dar într-un mod care te atrage și mai mult.

Versurile ne spun despre o persoană care te duce "right to the edge" [chiar la limită], iar tu ești "ready to dive right off the deep end in emerald eyes" [gata să te arunci în adâncuri în ochi de smarald]. Ochii aceștia de smarald sunt ca un drog care "is healing a piece of my soul" [îmi vindecă o parte din suflet]. E o dragoste atât de puternică încât te face să te simți complet vulnerabil, dar și vindecat. Și, bineînțeles, speri ca acea persoană să "never let me go" [să nu-ți dea drumul niciodată]. E o piesă despre abandonul total în fața unei iubiri care te consumă, dar te și completează.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including EMERALD EYES by Alex Warren!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Warren EMERALD EYES Lyrics