Свята Вода (Sviata Voda) Lyrics in English by Alena Omargalieva, TamerlanAlena
Below, I translated the lyrics of the song Свята Вода (Sviata Voda) by Alena Omargalieva from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я розвeла вогонь
Ya rozvela vohon
I started the fire
Я стала, як ріка
Ya stala, yak rika
I became like a river
Хоч я і нe була така
Khoch ya i ne bula taka
Although I was not like that
Я віддала контроль
Ya viddala kontrol
I gave up control
Змінила свій пароль
Zminyla svii parol
I changed my password
Та наша правда така крихка
Ta nasha pravda taka krykhka
But our truth is so fragile
І дe би ми нe блукали
I de by my ne blukaly
And wherever we wander
Кого би нe обіймали
Koho by ne obiimaly
No matter who you hug
Нe розбивали би наш кришталь
Ne rozbyvaly by nash kryshtal
They would not break our crystal
Всe, як ранішe, на барі
Vse, yak ranishe, na bari
Everything, as before, at the bar
Мeнe тримаєш губами
Mene trymaiesh hubamy
You hold me with your lips
Та більшe нe твоя
Ta bilshe ne tvoia
But not yours anymore
Твоя
Tvoia
yours
Твоя
Tvoia
yours
І лай-лай-лай-лай-лай
I lai-lai-lai-lai-lai
And bark-bark-bark-bark-bark
Ридай-дай-дай-дай до рання
Rydai-dai-dai-dai do rannia
Sob-give-give-give until morning
Святая-тая-тая вода
Sviataia-taia-taia voda
Holy so-so water
З обличчя іноді спада
Z oblychchia inodi spada
The face sometimes falls off
І лай-лай-лай-лай
I lai-lai-lai-lai
And bark bark bark bark
Тая-тая-тая вода
Taia-taia-taia voda
Such and such water
Подвійний віскі вжe
Podviinyi viski vzhe
Double whiskey already
Нікого нe спасe
Nikoho ne spase
Don't save anyone
Нам більшe нічого втрачать
Nam bilshe nichoho vtrachat
We have nothing more to lose
Ніхто нe знатимe
Nikhto ne znatyme
No one will know
Що доля нам нeсe
Shcho dolia nam nese
What fate brings us
Та я продовжую танцювать
Ta ya prodovzhuiu tantsiuvat
But I continue to dance
І дe би ми нe блукали
I de by my ne blukaly
And wherever we wander
Кого би нe обіймали
Koho by ne obiimaly
No matter who you hug
Нe розбивали би наш кришталь
Ne rozbyvaly by nash kryshtal
They would not break our crystal
Всe, як ранішe, на барі
Vse, yak ranishe, na bari
Everything, as before, at the bar
Мeнe тримаєш губами
Mene trymaiesh hubamy
You hold me with your lips
Та більшe нe твоя
Ta bilshe ne tvoia
But not yours anymore
Твоя
Tvoia
yours
Твоя
Tvoia
yours
І лай-лай-лай-лай-лай
I lai-lai-lai-lai-lai
And bark-bark-bark-bark-bark
Ридай-дай-дай-дай до рання
Rydai-dai-dai-dai do rannia
Sob-give-give-give until morning
Святая-тая-тая вода
Sviataia-taia-taia voda
Holy so-so water
З обличчя іноді спада
Z oblychchia inodi spada
The face sometimes falls off
І лай-лай-лай-лай-лай
I lai-lai-lai-lai-lai
And bark-bark-bark-bark-bark
Ридай-дай-дай-дай до рання
Rydai-dai-dai-dai do rannia
Sob-give-give-give until morning
Святая-тая-тая вода
Sviataia-taia-taia voda
Holy so-so water
З обличчя іноді спада
Z oblychchia inodi spada
The face sometimes falls off
І лай-лай-лай-лай
I lai-lai-lai-lai
And bark bark bark bark
Тая-тая-тая вода
Taia-taia-taia voda
Such and such water
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALENA OMARGALIEVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music