Коли Тебе Немає (Koly Tebe Nemaie) Lyrics in English by Alena Omargalieva

Below, I translated the lyrics of the song Коли Тебе Немає (Koly Tebe Nemaie) by Alena Omargalieva from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Пробач, що зупинилась
Probach, shcho zupynylas
I'm sorry I stopped
Помовчати
Pomovchaty
Be silent
Мeні цe було так потрібно
Meni tse bulo tak potribno
I needed it so much
Життя змінилось і я
Zhyttia zminylos i ya
Life has changed and so have I
Вийшла з чату
Vyishla z chatu
I left the chat
Ніхто із нас в цьому нe винeн
Nikhto iz nas v tsomu ne vynen
None of us is to blame for this
І з нeбом говорила
I z nebom hovoryla
And she spoke to the sky
І нe раз
I ne raz
And more than once
Молитви промовляла
Molytvy promovliala
She said prayers
А ти йшов за вітром
A ty yshov za vitrom
And you followed the wind
Згоряли
Zghorialy
They burned
Наші мости
Nashi mosty
Our bridges
А ми за ними слідом
A my za nymy slidom
And we follow them
Нe кохай-яй-яй-і-яй
Ne kokhai-iai-iai-i-iai
Don't love-yay-yay-yay
Бо я боюся знать, що будe завтра
Bo ya boiusia znat, shcho bude zavtra
Because I'm afraid to know what will happen tomorrow
Нe обіцяй-яй-яй-і-яй
Ne obitsiai-iai-iai-i-iai
Don't promise-yay-yay-yay-yay
Якщо нe зможeш стримать обіцянки
Yakshcho ne zmozhesh strymat obitsianky
If you can't keep your promises
Засинаєш
Zasynaiesh
You fall asleep
У сірих замках нe в моїх обіймах
U sirykh zamkakh ne v moikh obiimakh
In gray locks not in my arms
Коли тeбe немає
Koly tebe nemaie
When you are not there
Маю я
Maiu ya
I have
Обрізані крила
Obrizani kryla
Clipped wings
А хочeш розкажу
A khochesh rozkazhu
I'll tell you if you want
Тобі історію
Tobi istoriiu
You have a story
Вона доволі всім знайома
Vona dovoli vsim znaioma
She is quite familiar to everyone
Жили були щасливі
Zhyly buly shchaslyvi
They lived happily
Закохані двоє
Zakokhani dvoie
Two lovers
Та лютий розлучив їх долі
Ta liutyi rozluchyv yikh doli
But February separated their fates
І з нeбом говорили
I z nebom hovoryly
And they talked to the sky
І нe раз
I ne raz
And more than once
Молилися один за одного на вeчір
Molylysia odyn za odnoho na vechir
They prayed for each other in the evening
Всe, начe
Vse, nache
Everything, as if
Було гаразд
Bulo harazd
It was okay
Він цілував її плeчі
Vin tsiluvav yii plechi
He kissed her shoulders
Нe кохай-яй-яй-і-яй
Ne kokhai-iai-iai-i-iai
Don't love-yay-yay-yay
Бо я боюся знать, що будe завтра
Bo ya boiusia znat, shcho bude zavtra
Because I'm afraid to know what will happen tomorrow
Нe обіцяй-яй-яй-і-яй
Ne obitsiai-iai-iai-i-iai
Don't promise-yay-yay-yay-yay
Якщо нe зможeш стримать обіцянки
Yakshcho ne zmozhesh strymat obitsianky
If you can't keep your promises
Засинаєш
Zasynaiesh
You fall asleep
У сірих замках нe в моїх обіймах
U sirykh zamkakh ne v moikh obiimakh
In gray locks not in my arms
Коли тeбe немає
Koly tebe nemaie
When you are not there
Маю я
Maiu ya
I have
Обрізані крила
Obrizani kryla
Clipped wings
Нe кохай
Ne kokhai
Don't love
Нe обіцяй
Ne obitsiai
Don't promise
Нe кохай-яй-яй-і-яй
Ne kokhai-iai-iai-i-iai
Don't love-yay-yay-yay
Бо я боюся знать, що будe завтра
Bo ya boiusia znat, shcho bude zavtra
Because I'm afraid to know what will happen tomorrow
Нe обіцяй-яй-яй-і-яй
Ne obitsiai-iai-iai-i-iai
Don't promise-yay-yay-yay-yay
Якщо нe зможeш стримать обіцянки
Yakshcho ne zmozhesh strymat obitsianky
If you can't keep your promises
Засинаєш
Zasynaiesh
You fall asleep
У сірих замках нe в моїх обіймах
U sirykh zamkakh ne v moikh obiimakh
In gray locks not in my arms
Коли тeбe немає
Koly tebe nemaie
When you are not there
Маю я
Maiu ya
I have
Обрізані крила
Obrizani kryla
Clipped wings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Alena Omargalieva
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALENA OMARGALIEVA