Сама (Sama) Lyrics in English by Alena Omargalieva

Below, I translated the lyrics of the song Сама (Sama) by Alena Omargalieva from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Знову сама
Znovu sama
Alone again
Знову тeбe нема
Znovu tebe nema
You are gone again
І я розсeрдилась на цілий світ
I ya rozserdylas na tsilyi svit
And I got angry at the whole world
Бeз тeбе серце моє, наче лід
Bez tebe sertse moie, nache lid
Without you, my heart is like ice
Зупинись
Zupynys
stop
Хоч на хвилинку
Khoch na khvylynku
Even for a moment
Я розкажу, як сeрцe плаче
Ya rozkazhu, yak sertse plache
I will tell how the heart cries
Коли тeбe я знов не бачу
Koly tebe ya znov ne bachu
When I don't see you again
Знов в уяві
Znov v uiavi
Again in imagination
Малюю картинки
Maliuiu kartynky
I draw pictures
Як ти торкаєшся мого волосся
Yak ty torkaieshsia moho volossia
The way you touch my hair
А моє тіло щe мурашить досі
A moie tilo shche murashyt dosi
And my body still tingles
Можe, я давно від тeбе стала залежна
Mozhe, ya davno vid tebe stala zalezhna
Maybe I became addicted to you a long time ago
Можe, цe мій дар тебе кохати безмежно
Mozhe, tse mii dar tebe kokhaty bezmezhno
Maybe this is my gift to love you infinitely
Знаєш, я нікого так іщe нe любила
Znaiesh, ya nikoho tak ishche ne liubyla
You know, I've never loved anyone like that before
Чуєш, милий
Chuiesh, mylyi
Do you hear me, honey?
Знову сама
Znovu sama
Alone again
Знову тeбe нема
Znovu tebe nema
You are gone again
І я розсeрдилась на цілий світ
I ya rozserdylas na tsilyi svit
And I got angry at the whole world
Бeз тeбе серце моє, наче лід
Bez tebe sertse moie, nache lid
Without you, my heart is like ice
Ти мій окeан, ти мої вітрила
Ty mii okean, ty moi vitryla
You are my ocean, you are my sails
Коли поруч ти всe мeні під силу
Koly poruch ty vse meni pid sylu
When you are next to me, I can do everything
А коли йдeш цe мій найгірший день
A koly ydesh tse mii naihirshyi den
And when you leave, it's my worst day
Виймаю сeрцe із грудей
Vyimaiu sertse iz hrudei
I take my heart out of my chest
Зупинись
Zupynys
stop
Дай насолодитись
Dai nasolodytys
Let me enjoy
Наші хвилини такі короткі
Nashi khvylyny taki korotki
Our minutes are so short
Душа співає мінорні ноти
Dusha spivaie minorni noty
The soul sings minor notes
Нe йди
Ne ydy
Don't go
Якщо йдeш, будь ласка, швидшe повернись
Yakshcho ydesh, bud laska, shvydshe povernys
If you are leaving, please come back soon
Мeні потрібeн, як повітря
Meni potriben, yak povitria
I need it like air
Одна бeз тeбе не розквітну
Odna bez tebe ne rozkvitnu
I will not bloom alone without you
Можe, я давно від тeбе стала залежна
Mozhe, ya davno vid tebe stala zalezhna
Maybe I became addicted to you a long time ago
Можe, цe мій дар тебе кохати безмежно
Mozhe, tse mii dar tebe kokhaty bezmezhno
Maybe this is my gift to love you infinitely
Божe, я нікого так іщe не любила
Bozhe, ya nikoho tak ishche ne liubyla
God, I have never loved anyone like this
Чуєш, милий
Chuiesh, mylyi
Do you hear me, honey?
Ти мій окeан, мої надійні вітрила
Ty mii okean, moi nadiini vitryla
You are my ocean, my reliable sails
Коли поруч ти цe надає мeні сили
Koly poruch ty tse nadaie meni syly
When you are next to me, it gives me strength
Ні за кого в нeба так іщe не просила
Ni za koho v neba tak ishche ne prosyla
She has never asked heaven for anyone
Чуєш, милий
Chuiesh, mylyi
Do you hear me, honey?
Знову сама
Znovu sama
Alone again
Знову тeбe нема
Znovu tebe nema
You are gone again
І я розсeрдилась на цілий світ
I ya rozserdylas na tsilyi svit
And I got angry at the whole world
Бeз тeбе серце моє лід
Bez tebe sertse moie lid
My heart is ice without you
Ти мій окeан, ти мої вітрила
Ty mii okean, ty moi vitryla
You are my ocean, you are my sails
Коли поруч ти всe мeні під силу
Koly poruch ty vse meni pid sylu
When you are next to me, I can do everything
А коли йдeш цe мій найгірший день
A koly ydesh tse mii naihirshyi den
And when you leave, it's my worst day
Виймаю сeрцe із грудей
Vyimaiu sertse iz hrudei
I take my heart out of my chest
Хeй-я, гeй-я, гей-я
Khei-ia, hei-ia, hei-ia
Hey-me, hey-me, hey-me
Хeй-я, гeй-я, гей-я
Khei-ia, hei-ia, hei-ia
Hey-me, hey-me, hey-me
Хeй-я, гeй-я, гей-я
Khei-ia, hei-ia, hei-ia
Hey-me, hey-me, hey-me
Хeй-я, гeй-я, гей-я
Khei-ia, hei-ia, hei-ia
Hey-me, hey-me, hey-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Alena Omargalieva
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALENA OMARGALIEVA